Claude Erick Rakotoarisoa's video: VELOMA live --HENRI RATSIMBAZAFY--1968

Version Live "HENRI RATSIMBAZAFY FETE SES 70 ANS EN FRANCE" (17/01/2004) https://www.youtube.com/watch?v=W7OX20HdOoc Choeurs : Groupe Raitra (France) Orchestre : Dago Group Production: Kanto Production (17/01/2022 : Henri fête ses 88 ans: Joyeux anniversaire Henri! ) ================= En Angleterre, on dit:"good bye" et en France, on dit: "au revoir" en Italie, "arrivedercci" dans mon pays on dit ceci: Veloma! Veloma! mandrapihaona re, hihaona indray anie, Ataoko ato am-poko ny endrikao tsy foiko Veloma! tsy ho mandrakizay fa mbola hihaona indray Si vous partez un jour en france pour y passer des mois de vacances N'oubliez pas qu'avant de partir, à votre ami, il faudra dire: Veloma! Veloma! ce n'est pas pour toujours je reviendrai un jour. Veloma! Veloma! Un jour, Et je te reverrai Et à Panama, une fois la-bàs envoyez-lui, n'oubliez pas une carte postale et mettez au dos tout simplement ces quelques mots: Veloma! mandrapihaona re, hihaona indray anie, Ataoko ato am-poko ny feoko tsy foiko. Veloma! ce n'est pas pour toujours je reviendrai un jour. Veloma! tsy ho mandrakizay fa mbola hihaona indray