RICGYT's video: Caricias English Subtitles Trailer

{ Subtítulos para extranjeros y sordos } ------------------------------------------------------- Tráiler de la película "Caricias" (1998) España Once episodios que muestran diferentes encuentros de personas en una gran ciudad. Película con dos episodios de contenidos gays. ---------- Director: Ventura Pons Guionista: Sergi Belbel Actores de la secuencia: - Naím Thomas, como "Nen" - Sergi López, como "El padre" -------------------- DVD en España: MANGA Films Sitios donde comprar el dvd: Sites où acheter le dvd: Web-sites where buy the dvd: http://cine.mysofa.es/pelicula/caricias ----------------------- English Info: www.imdb.com/title/tt0140879/ ------------------------ Info en Español es.wikipedia.org/wiki/Caricias venturapons.com/filmografia/caricias.html wapedia.mobi/es/Caricias mundocine.net/Caricias-pelicula-34354.html www.imdb.es/title/tt0140879/ ----------------------- Info en Français: trouvelefilm.com/film/19353/Caresses.html amazon.fr/Caresses-Caricies-David-Selvas/dp/B000067J3O cinemed.tm.fr/cgi-bin/film/film.cgi?lemenu=7&id=01733&festi=&rech=oui&uk=&mod= queerfilms.blogspot.com/2007_10_07_archive.html -------------------------- The city, restless, at night. A chain of eleven stories complete a circle, linked by characters with different relationships: couples, mother-daughter, friends, brother-sisters, young-old people, father-son, lovers, father-daughter, mother-son, who cannot manage to communicate through love, to caress. It is set in the present, at the end of this millennium. These are naked moments in which human beings show their most intense emotions, as well as their basest instincts, love/hate, but also love in its many forms. Despite proximity, people can be total strangers. They can talk without listening, listen without feeling and act without thinking. But there can also be a spark of hope, of communication, a few caresses. ----------------------- La ciudad, inquieta, de noche. Asistimos a una ronda (discontinua) de once historias de personajes con diferentes relaciones: parejas, madre-hija, compañeros, hermanos, jóvenes-viejos, padre-hijo, amantes, padre-hija, madre-hijo..., que no consiguen acariciarse (comunicarse, amarse). Época actual, final de milenio. Situaciones desnudas donde el ser humano hace aflorar sus emociones más intensas y también sus más bajos instintos. Desamor, pero también amor. Muchas posibles formas de amor. Pese a la cercanía, las personas pueden ser del todo desconocidas. Hablan sin escuchar, escuchan sin oir y actuan sin mirar. Pero también puede haber una chispa de esperanza, de comunicación, unas caricias. --------------------- Variations sur l'absence de communication entre les etres plus particulierement au sujet de l'amour, de toutes les sortes d'amour. Des rencontres et des malentendus entre les personnes dans toutes leurs relations: couple, mere-fille, freres, jeunes-vieux, pere-fils, amants, pere-fille, mere-fils. Malgre leur proximite, les personnages sont de parfaits inconnus. Parce qu'ils parlent sans ecouter, ils ecoutent sans entendre et agissent sans regarder. Cependant, en guise d'epilogue, on assite a la rencontre entre un homme et une femme qui enfin semblent se comprendre. ---------------------