Skigh's video: Aruku Babies - Aya

from the album Kinjirareta Uta (The Forbidden Song). Picture is from album cover/booklet. Lyrics: ROMAJI (japanese): uso o tsuki kataku na ni tozasu kokoro wa munashi sato mousou ni ooku o manabu MAMA, hito o sabaku kono me wa anata ni yoku nite IRU ima, atashi wa nani ni obie sakenderu? kanashige ni yureteiru HINAGESHI no hana me o tojite ukabu no wa chichioya no senaka aisaretai, to negai tsutsu anata o nikunda koto ima, warui yume ni owari o TSUGERU mimi o sumaseba heisei no himei furi mukazu ni mune o hatte aruku mai CHIRU hanamichi kuchibue o kanade nagara hitamuki na haigo o kakushi nagara kaeri michi wa itsumo susuri naite ayasare kenasare mata hitotsu itami o SHIRU mimi o sumaseba heisei no himei furi mukazu ni mune o hatte aruku mai CHIRU hanamichi kuchibue o kanade nagara ENGLISH translation: Lying and obstinately shut hearts Learns a lot of futileness and delusions Mama, those judgmental eyes Resemble you a lot Now, what am I crying in fright from? The red poppies wavering sadly with my eyes closed, remind me of father's back I wish I could make you love me, though I'm the thing you hate Now, I can go past the end of this bad dream Ears all open to tranquility's scream Without turning around I walk to the end of my heart The swirling and scattering path of flowers Whistling all the while While earnestly hiding behind The road back is always crying Cuddling me, speaking ill of me I know pain once again Ears all open to tranquility's scream Without turning around I walk to the end of my heart The swirling and scattering path of flowers Whistling all the while