katzlang's video: FROZEN: Let It Go One-Line Multilanguage w S T 10 Year Anniversary 63 VERSIONS

Enjoy the last chorus of the forever-popular song "Let It Go" from Disney's Frozen in over 60 different languages, with lyrics in each one of them! You can also enable English subtitles to read the translation of (almost) every version. The whole reason I am here today, spending hours in a row archiving and compiling dubs from across the world, is that one mighty multilanguage video Disney published of 'Let It Go' back in April 2014 which sparked my curiosity for languages and the art of translation. I am nothing but immensely thankful towards Frozen, a beautiful film with a wonderfully composed score that I will forever hold close to my heart. This month we'll be reaching the 10th year anniversary of the original release of Frozen in the United States and, coincidentally, my channel has reached the 20K subscribers count. I figured I'd celebrate both of these events at once with a multi, and which song could it be other than this one? Love it or hate it, it is truly iconic - a real cultural reset. — TIMESTAMPS: 00:10 English: @idinamenzel 00:33 Abkhaz: @saidagabnia4426 00:55 Albanian (2014): @antonelacekixhi2110 01:17 Albanian (2015): unknown 01:39 Albanian (2016): @antonelacekixhi2110 02:01 Arabic (Egyptian): @nesmahgoub 02:24 Arabic (Standard): @nesmahgoub 02:46 Azerbaijani: unknown 03:08 Bulgarian: Nadezhda Panayotova 03:30 Cantonese: @MsJobao 03:53 Catalan: @GiselaWorld 04:16 Croatian: Nataša Belošević-Mirković 04:37 Czech: Monika Absolonová 05:00 Danish: @Lucmar9 05:22 Dutch (Belgium): Elke Buyle 05:44 Dutch (Netherlands): @willemijnverkaik2686 06:06 Estonian: @hanna-liinavosa8420 06:29 Finnish: Katja Sirkiä 06:51 French (France): @AnaDelva 07:13 German: @willemijnverkaik2686 07:36 Greek: Sia Koskina 07:58 Hebrew: Mona Mor 08:20 Hindi: @sunidhichauhanofficial01 08:42 Hungarian: @furedinikolett4666 09:05 Icelandic: @agustaeva 09:27 Indonesian: @Misher27 09:49 Italian: Serena Autieri 10:11 Japanese (movie): @takakomatsu8385 10:34 Japanese (OST): @mayj 10:56 Karachay-Balkar: Gerğoqalanı Xalimat 11:19 Kazakh: Ainūr Bermūhambetova 11:40 Korean: Hye-na Park 12:03 Latvian: @jolantastrikaite3736 12:25 Lithuanian: @GirmanteMusic 12:47 Malay: @MarshaMilanTV 13:09 Mandarin (China): @weinahu5264 13:32 Mandarin (Taiwan): @shenniolinvlog 13:54 Māori: @awhimaifraser7599 14:17 Mizo: @ruthzfanai8589 14:39 Mongolian: unknown 15:01 Norwegian: @LisaStokke 15:23 Persian (Glory, demo): Kimi 15:46 Persian (Glory, movie): Sarina Sayyah 16:08 Persian (Glory, radio): Yeganeh Ramezani 16:30 Persian (Qualima): Roshanak Keymanesh 16:52 Persian (Soren): @minamomenii 17:15 Polish: Katarzyna Łaska 17:37 Portuguese (Brazil): @tarynoficial 17:59 Portuguese (Portugal): @AnaMargaridaE 18:22 Romanian: @DalmaOfficial 18:44 Russian: @Buturlina 19:06 Serbian: Jelena Gavrilović 19:28 Slovak: Andrea Somorovská 19:50 Slovene: Nuška Drašček Rojko 20:13 Spanish (Latin America): @carmensarahi 20:35 Spanish (Spain): @GiselaWorld 20:58 Swedish: @AnnikaHerlitz 21:20 Tagalog: Owen Caling 21:42 Thai: @gamthestarthailand 22:04 Tigrinya: unknown 22:27 Turkish: @BegumGunceler 22:49 Ukrainian: @missshanis 23:11 Vietnamese: @DuongHoangYenOfficial — NOT INCLUDED: 1. French (Canada): the European French version of "Let It Go" was used instead. 2. Georgian: songs weren't voiced over in this version. 3. Khmer: songs were cut out or replaced in Cambodia's TV broadcast. 4. Persian (Avazheh): the English version of "Let It Go" was used instead. 5. Sinhala: all songs were cut on Sri Lanka's TV broadcast. 6. Uyghur: the English version of "Let It Go" was used instead. 7. Uzbek: only the first few lines of "Let It Go" were voiced over. [ONLY OFFICIAL, "SEMI-OFFICIAL" OR ILLEGAL DUBS OF THE MOVIE ARE FEATURED - FANDUBS ARE NOT PRESENT IN THIS VIDEO] The video contains the lines in multiple foreign languages for educational purposes. The following clip is targeted at those 13-and-up, and therefore, doesn't count as "kids content". Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for «fair use» for purposes such as CRITICISM, COMMENT, NEWS REPORTING, TEACHING, SCHOLARSHIP, and RESEARCH. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. Frozen™ is a trademark of the Walt Disney Company.