×

$hadyLyrics's video: uicideboy - Either Hated or Ignored Traduction Analyse

@$uicideboy$ - Either Hated or Ignored | Traduction | Analyse
Source: https://genius.com/Uicideboy-either-hated-or-ignored-lyrics Analyse: -"30 ans des putain de crânes chauves, têtes de cons": Clash contre les personnes de l'ancienne génération du rap qui déteste tous genre de styles de raps récents * (les gens old school). -"et je t'emmerde aussi pour avoir pensé qu'on n'y arriverai pas": $B on eu des débuts difficiles dans la musique, leur style très différent et à l'opposé de ce qui ce faisait en ce moment était et est très critiqué. -"Si tu étais dans les champs (la mort), en croyant la vision que nous vivons (suicidaire)": une image assez intéressante de la part de $crim, la vision que lui et Ruby on, est une quête du suicide. -"je pourrais tomber de la boucle": traduction possiblement incorrecte je m'en excuse, mais il est difficile d'entendre ce que dis Ruby, pour ma part j'entends "might fall out the loop". -"Assis dans un tuyau de plomb pourri": problème de traduction également, j'ai entendu "sitting in a rotten rotten pipe", cela peut faire référence à l'envie de solitude de Ruby. -"Donc ces fuckboys (bobos) suivront, ouais": $B on toujours détesté la communauté fuckoy du rap, les gens assez aisé qui écoutent du rap pour se donner un style gangsta, Ruby sait qu'il y en a dans sa communauté, d'où l'image des miettes de pains. -"Je remplis cet estomac creux avec ma douleur": Image assez complexe, pour moi Ruby veut dire qu'il ne vit que de la dépression, c'est à dire que ses organes vitaux sont vides, il les anime avec sa tristesse. -"Demain je ne me suis pas promis une pilule dure à avaler": une pilule dure a avaler est une expression utilisée pour un fait ou une vérité dure à accepter. -" Mais les roxycodones ne sont pas des pilules dures à sniffer": Ruby fait un jeux de mots avec la phrase précédente et son addiction à la drogue, il est difficile pour lui d'arrêter tandis que c'est devenu banale pour lui d'accepter les faits/ réalités. -"Cuisinier des pizzas dans la cuisine": Ruby était pauvre avant, il n'avait pas de travail, il travaillait donc dans la pizzeria de son père. Cette situation assez précaire l'avait assez amoché, il voulait se suicider couramment d'où le fait de passer ses soirs sur un canapé à regarder la télé. -"Chanter une putain de musique triste avec juste 4 accords, oh seigneur": référence à Low Key, une des musiques de $B les plus émouvantes. -"Chanter une putain de musique triste, une autre mort dans la 7e, oh seigneur": La 7e, un quartier pauvre et criminel à la Nouvelle Orleans, là où Ruby et $crim on passé leur jeunesse. -"Chanter une putain de musique triste pour Yung Snow (lui même), il passe ses heures à la morgue": Ruby a plusieurs personnages, il avait tué dans $$$ Oddy Nuff, ici il assassine Yung $now. -"Chanter une putain de musique triste pour un autre record sur l'épée": Ruby prévoit le succès

104

47
$hadyLyrics
Subscribers
2.9K
Total Post
101
Total Views
443.4K
Avg. Views
8.9K
View Profile
This video was published on 2018-06-03 03:26:47 GMT by @$hadyLyrics on Youtube. $hadyLyrics has total 2.9K subscribers on Youtube and has a total of 101 video.This video has received 104 Likes which are lower than the average likes that $hadyLyrics gets . @$hadyLyrics receives an average views of 8.9K per video on Youtube.This video has received 47 comments which are higher than the average comments that $hadyLyrics gets . Overall the views for this video was lower than the average for the profile.

Other post by @$hadyLyrics