• Euraboo •'s video: Ecnadance 7 Annoyed - Just Nochang ENG HAN

Track: Ecnadance 7 (Annoyed) | 짜종나 Album: Ajoohcmoohc (Let's Dance) | 춤추자 Artist: Just Nochang | 그냥 노창 * Quit looking at Noh Changjoong - "Noh Changjoong" (노창중) is Nochang's legal name * The light off, fucker - (This line doesn't directly translate into English, so I'll do my best to just explain what Nochang does) Nochang swaps the placement of two characters from his previous line ("Turn off the spotlight") to create this new line which does not make sense. However, this nonsensical line sounds a lot like "Turn off the light, fucker" give or take an extra character. (There might be an additional layer of wordplay going on here, but this is the extent to which I understand the line. Please let me know if u have any further insight!) * Fans (빠) - "Bba" short for "bba-soonie" or "bba-doli" refers to people who are so obsessed with celebrities that they engage in uncomfortable or inappropriate behavior. (i.e. stalking, shoving, touching, secretly taking pictures and video, etc.) * Yeot (엿) - Yeot is a traditional Korean candy. Nochang's line about biting into yeot is in reference to the phrase, "Eat yeot" (엿먹어) Sounds innocent enough, but "eat yeot" is the Korean equivalent of "eat shit" or "fuck you." Historical origin: In 1964, a middle school entrance exam asked the question, "Which of these ingredients can be used in place of malt to make yeot?" The correct answer was "diastase" (lmao), but many parents argued that Korean radish juice (one of the "incorrect" answers) could also be used to make yeot. This led to furious protests in front of educational offices and bureaus in which disgruntled parents flung the traditional candies and screamed, "Eat yeot," at officials. As ridiculous as this incident might sound to some, the phrase "eat yeot" has been co-opted to mean something extremely vulgar and offensive in the Korean language.