鶏くんNiwatori-kun's video: 40mP feat Hatsune Miku - Initial Song Vostfr

“Je voudrai toujours chanter” Traduction en français d’Initial Song composée par 40mP et chantée par Hatsune Miku ! Cette chanson a été composée pour son 10ème anniversaire, j’avais envie de traduire une chanson avec des paroles simples et légères sur un air reposant alors cette chanson correspondait parfaitement. Les illustrations de Tama sur toujours un plaisir pour les yeux btw. Vous l'aurez remarqué, j'ai fait du hard subbing pour cette traduction alors les romajis sont dans un google doc plus loin dans la description (je songe d'ailleurs à le faire plus souvent donc dîtes moi si ça vous dérange dans les commentaires). De plus je souhaitais vous faire part d'une grande nouvelle la chaîne collaborative dont je vous parlais dans ma traduction précédente est enfin lancée donc n'hésitez pas à allez vous abonnez il y aura du nouveau contenu chaque semaine ! Je vous mets le lien de la chaîne ici: https://www.youtube.com/channel/UCnonvPQ3ZNnydD4lxzFkUCw Sur ce je vous laisse avec cette jolie musique et en vous souhaitant une bonne écoute ~ La traduction, l’edit, le time et l’encode sont de moi. Merci à ElcoUsagi et Sillony d’avoir relu ma traduction et merci à Hime pour le check orthographique (puisque je suis illettré hé hé ~ ) Traduction, Romajis & Paroles Originales: https://docs.google.com/document/d/1g-yqIjRZETawQVB3nCLIcQydDrHDzygPF4CEafMikYc/edit?usp=sharing Titre: Initial Song Musique & Paroles: 40mP Vidéo & Illustrations: Tama (たま) Vocal: Hatsune Miku (初音ミク) Vidéo originale (NND): http://www.nicovideo.jp/watch/sm31565913 Vidéo originale (YT): https://www.youtube.com/watch?v=PRsXzHI-n8k NicoNico List de 40mP: http://www.nicovideo.jp/mylist/7975931 Chaîne de 40mP: https://www.youtube.com/channel/UCG09qajPDZdPtLsTkW7mJQA Twitter de Tama: https://twitter.com/tamak0