김자카KIMZAKA's video: Y

[공지] 요즘 슈가맨 방영이후에 논란이 되고 있어서 다시 글 남깁니다. 팩트 체크를 해보니 중국에서 이 노래가 크게 히트하였는데 프리스타일 측에서 표절을 알고 중국에서 발매된 해당 곡의 저작권자 상대로 저작인접권 소송을 진행했으나 몇 년 동안 진척이 전혀 없었다고 합니다. 참고로 저작인접권이란 실연자(배우, 가수, 연주자)와 음반제작자, 방송사업자에게 주어지는 권리에요. 저는 중국 노래 가사를 번역해주고 있기 때문에 이 노래에 대한 요청과 신청이 많았고, 올리면서 반위백이 부른 곡은 문제 소지가 너무 많아 출시된 앨범곡을 그대로 안올리고, 그나마 현자가 라이브에서 후렴부분만 부른 영상을 번역해서 올린 것입니다. 저는 당연히 저작권은 진실하게 원작자에게 돌아가기를 바라는 마음입니다. 빨리 해결됐으면 좋겠네요. 표절 시비와는 별개로 이 노래는 가사가 중국어로 어떤 가사를 썼는 지 정도로만 보시고 중국어 공부하시는 분들에게는 도움이 되기를 바랍니다. *글쓰는 영상 주로 인생/사랑에 대한 이야기를 합니다. 잔잔하게 음악 선곡해서 넣으니까 글도 보시고 음악도 즐겨 보세요. (BGM 해외음원사이트에서 유료서비스 이용중) *노래로 배우는 중국어/영어/일어 중국 노래/ 팝송 추천, 일본 노래 가사를 한국어로 번역하고 해석해주는 채널입니다. 최신 중국어 노래 중국어 발음 한글 가사 병음 한자 해석 번역 한국어 자막 노래 뮤직비디오 신곡 뮤비 翻唱 翻译 歌词 字幕 韩国 KTV 冯提莫 fengtimo Chinese song K Pop Japan J Pop 중국 노래 한글자막 【김자카 채널을 처음 오시는 분들을 위한 공지】 노래 영상의 광고 수익은 원곡 저작권자가 100% 가져갑니다. 김자카 커버, 브이로그, 글쓰기 영상등 사적인 영상도 수익창출을 하지 않습니다. 모든 영상은 1%의 김자카 노력과 99%의 채널을 아끼시고 응원하시는 구독자와 후원자님들의 사랑으로 제작됩니다. 항상 감사합니다! https://toon.at/donate/kimzaka [채널재생목록] *노래로 배우는 중국어 https://youtu.be/REO63zNflQM?list=PLx-DGbkmRZg-4lZJJ-ITp-UbqcCSQ79Uc *김자카의 글쓰기 https://www.youtube.com/watch?v=72R5AT74dVk&list=PLx-DGbkmRZg933W6CfjXELBpATGRuIa3O *김자카의 사생활 https://www.youtube.com/watch?v=72R5AT74dVk&list=PLx-DGbkmRZg933W6CfjXELBpATGRuIa3O 퍼가기는 유튜브 공유기능으로 해주세요 :) [카카오TV] 김자카 KIMZAKA https://tv.kakao.com/channel/3172452 [원곡] 한국 노래 Y (Please Tell Me Why) / 프리스타일 중국 노래 不得不爱 - 潘玮柏&弦子 (중국 앨범 발매 당시는 반위백(潘玮柏) 과 현자(弦子)가 함께 부름) 【영상출처] 弦子 xián zǐ  | 라이브 优酷 youku