Abdul Rawoof Ateeq's video: Har Lehza Bashakal-aan Butt-e-ayaar Bar amad - Kalam-e-Mawlana Room by Nazeer Naseer Warsi

Lyrics with English Translation ہر لحظہ بہ شكل آں بت عيار بر آمد -- دل برد و نهان شد ہر دم بہ لباس دگر آں يار بر آمد -- گہ پير و جوان شد Har Lehza Ba Shakal-e-Aaan Buth-e-Ayyaar Bar Aamad... Dil Burd Nihaa Shud; Har Dam Ba Libaas-e-Digar Aaan Yaar Bar Aamad... Gahe Peer wo Jawaan Shud; (Har Dam wo khoob Surat Chera Ek Nai Shakal me Zahir hota... Dil Chura ta aur Ghaib Hojata; Har waqt Yaar Dusroo ke Libaas me Zahir Hota... Kabhi Budhe ke roop me Kabhi Jawaan ke; Every time my beloved(God) appears with a beautiful face, steals my heart and disappears... Every time the beloved appears with a different disguise, either in the guise of a youth or an elder...) خود کوزہ و خود کوزہ گر و خود گلِ کوزہ --- خود رندِ سبو کش خود بر سرِ آں کوزہ خریدار برآمد --- بشکست رواں شد Khud kooza wo Khud Kooza Gar wo Khud Gil-e-Kooza.... Khud Rind-e-Subuu Kash Khud Bar Sar Aaan Kooza Kharidaar Bar Aamad... Beshikaste Rawaan Shud; (Wo khud he kooza hai, khud kooza banane wala hai aur khud he kooze ki mathi hai, Phir khud he uss kooze se peene wala bhi, Sar-e-Aam khud he kooze ka kharidar bankar zahir hota, Iss liye uske liye kooze ko thoda bhi jaiz hai... He is the bowl, he is the bowl maker and he is the clay of the bowl, he is the one who drinks from it, He publicly appears as the buyer of the bowl, hence it is right for him to break the bowl...) ني ني كه همو بود كه مي آمد و مي رفت --- هر قرن كه ديدي تا عاقبت آن شكل عرب وار برآمد -- داراي جهان شد Naye Naye ke Hamau Bood ke Mee Aamad wo Mee Raft.... Har Qran ke Didi Ta Aaqebat Aan Shakal-e-Arab Waar Bar Aamad.... Daraai ye Jahan (Wahi tha jo Har Zamane me Aata raha aur Jata raha... Har Zamane ne usse dekha. Bil Aaqir wo ek Arab Bankar Zahir Hua.... Aur Wahi Jahaan ka Badshah Hai; He is the one who came and went, every era has seen him, Finally he appeared as an Arab and he is the ruler of the world...) ني ني كه همو بود كه مي گفت انا الحق --- در صوت الهي منصور نبود آن كه بر آن دار برآمد --- نادان به گمان شد Naye Naye ke Hamau Bood ke Mee Guft An Al Haqq.... Dar Sout-e-Elaahi Mansoor Na Buwad Aan ke Bar Aan Daar Bar Aamad.... Nadaan Bah Gumaan Shud (Wahi tha Jisne kaha ke Mai Hi Haqq Hoo.... Khuda ki Awaaz me Wo Mansoor Nahi tha jo Sooli Per Zahir hua.... Nadaan log usse Mansoor Samjhte rahe He is the one who said I am god in the voice of God, It was not Mansoor who was hanged to death, the foolish people thought him to be Mansoor...) رومي سخن كفر نگفتہ است و نگويد --- منكر نشويدش كافر بود آن كس كہ بہ انكار برآمد --- از دوزخيان شد Rumi Suqan kufr Nagufta Ast wo Nagoyad... Munkir Nashawidash, Kafir Buwad Aan Kas ke Bah Inkaar Bar Aamad.... Az Dozaqiyaan Shud (Rumi Ne Kabhi Kufr ki Baat na Ki Hai aur Na karta hai... Wo Munkir Nahi hai Kafir toh wo hai jisne Inkaar kiya tha yani Shaitaan.... Wahi Dozaqiyoo me se hai Rumi had never talked of disbelief and does not do so, He is not a disbeliever, The disbeliever is one who has refused i.e (Satan), He is one among the hell dwellers...)