Alexia Vassiliou Music's video: - Song of Songs English subtitles

27 January 2021 marks 76 years since the liberation of Auschwitz concentration camp, where more than a million people were murdered. Antisemitism, incited by one man’s actions, hate, and propaganda, led to the Holocaust. Today we honor those who perished and those who survived to tell their stories, so that this does not happen again. In memoriam of liberation, Iakovos Kambanellis, a great writer who I had the honor of meeting and collaborating with, on my album with Mikis Theodorakis, is a Greek survivor of the Mauthausen-Gusen concentration camp. He writes about his experiences in the “Mauthausen Trilogy” (The Ballad of Mauthausen), with music composed by Mikis Theodorakis. Here is my interpretation of their work, “Asma Asmaton” (Song of Songs / שיר השירים), from my 1998 album “Alexia – Mikis Theodorakis”. Orchestration and piano by Giorgos Zahariou. Alexia - Asma Asmaton (Song of Songs / The Ballad of Mauthausen) Lyrics by Iakovos Kampanellis Music by Mikis Theodorakis Αlbum: Alexia - Mikis Theodorakis (1998) Orchestration - Piano by Giorgos Zahariou, El.guitar by Savvas Christodoulou “Διεθνής Ημέρα Μνήμης Θυμάτων του Ολοκαυτώματος” - Η σημερινή ημερομηνία σηματοδοτεί 76 χρόνια από την απελευθέρωση του στρατοπέδου συγκέντρωσης του Άουσβιτς, όπου δολοφονήθηκαν πάνω από ένα εκατομμύριο άνθρωποι. Ο αντισημιτισμός, που υποκινήθηκε από τις ενέργειες ενός ατόμου, το μίσος και η προπαγάνδα, οδήγησαν στο Ολοκαύτωμα. Ιανουάριος 2021, και ακόμα παρατηρούμε καθημερινά τρανταχτές ενδείξεις της ύπαρξης προκατάληψης και διακρίσεων, γι’ αυτό είναι σημαντικό να θυμόμαστε, ώστε να μην επαναλαμβάνεται η ιστορία. Σήμερα, τιμούμε αυτούς που χάθηκαν και εκείνους που επέζησαν να πουν τις ιστορίες τους, έτσι ώστε να μην συμβεί ξανά. Η 27 Ιανουαρίου 1945, ήταν η αρχή του τέλους του Ολοκαυτώματος. Ο Ιάκωβος Καμπανέλλης, ο σπουδαίος συγγραφέας, τον οποίο είχα την τιμή να γνωρίσω και να συνεργαστώ μαζί του στον δίσκο μου με τον Μίκη Θεοδωράκη, είναι ένας από τους επιζώντες, από το στρατόπεδο συγκέντρωσης Μάουτχάουζεν. Έγραψε γιά αυτές του τις εμπειρίες στην «Τριλογία Μάουτχάουζεν» (Η μπαλάντα του Μάουτχάουζεν), σε μουσική του Μίκη Θεοδωράκη. Αλέξια - Άσμα Ασμάτων Ποίηση: Ιάκωβος Καμπανέλλης Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης "Αλέξια - Μίκης Θεοδωράκης" (1998) Ενορχήστρωση/πιάνο: Γιώργος Ζαχαρίου, Ηλ.κιθάρα: Σάββας Χρηστοδούλου, . . . Τι ωραία που είν' η αγάπη μου με το καθημερνό της φόρεμα κι ένα χτενάκι στα μαλλιά. Κανείς δεν ήξερε πως είναι τόσο ωραία. Κοπέλες του Άουσβιτς, του Νταχάου κοπέλες, μην είδατε την αγάπη μου; Την είδαμε σε μακρινό ταξίδι, δεν είχε πιά το φόρεμά της ούτε χτενάκι στα μαλλιά. Τι ωραία που είν' η αγάπη μου, η χαϊδεμένη από τη μάνα της και τ' αδελφού της τα φιλιά. Κανείς δεν ήξερε πως είναι τόσο ωραία. Κοπέλες του Μαουτχάουζεν, κοπέλες του Μπέλσεν, μην είδατε την αγάπη μου; Την είδαμε στην παγερή πλατεία μ' ένα αριθμό στο άσπρο της το χέρι, με κίτρινο άστρο στην καρδιά. Τι ωραία που είν' η αγάπη μου, η χαϊδεμένη από τη μάνα της και τ' αδελφού της τα φιλιά. Κανείς δεν ήξερε πως είναι τόσο ωραία. . . . Follow Alexia Facebook: https://www.facebook.com/AlexiaVassiliouPage Instagram: https://www.instagram.com/Alexia_Vassiliou Youtube: https://www.youtube.com/AlexiaMusic . . . © + ℗ Sony Music International Alexia Vassiliou . . . #ΆσμαΑσμάτων #αλέξια #ΜίκηςΘεοδωράκης