Amentia Liberta's video: Utsu-P ft Kagamine Rin Ramen shop GROTESQUE Vostfr Romaji

OPEN ME ! \(°^°)/ ________________________________________________________________________________________________________________________________ Traduction de « Ramen shop "GROTESQUE" » interprété par Kagamine Rin et produite par Utsu-P! Requête de しゅなてな Shunatena ! N'hésitez pas à me proposer des chansons en MP ! (vérifiez si elles n'ont pas été traduite avant évidemment !) 1000 abonnés ! Merci infiniment, je n'aurai jamais cru arriver à un tel chiffre ! Ca peut paraitre peu pour certains, mais pour moi c'est déjà beaucoup qui suivent mon travail et cela me fait extrêmement plaisir ! (la vidéo FAQ est en cours, elle va juste mettre un peu de temps à arrivée xD) Pour ce qui est de la chanson, j'ai eu faim en la traduisant ;; J'adore le rythme très asiatique et même, la voix de rin dans les moment plus "déformé" ! ◆Vocal: Kagamine Rin ◆Music, lyrics: Utsu-P ◆Movie : Norainu ◆Traduction : Amentia Video Originale (NicoNico): http://www.nicovideo.jp/watch/sm31711459 Video Originale (Youtube): https://www.youtube.com/watch?v=Ch6uYySk8sA Lyrics : 1,2,3 ans après de nombreux revirements Ce plat ultime est enfin né ! Appréciez l'effort payez simplement le prix pour être franc Combien mettrais-tu de points à ces nouilles, d'après toi ? Dans ce monde, personne est un génie Tout le monde se trouve à un niveau similaire Écrivain, joueurs d'échecs et les PDG Ils mourront tous si vous les frappez fort Je n'ai pas d'argent ni d'honneur Il n'y a pas de place dans mon cœur pour donner des louanges Si je devais être payé Alors ce serait logique que j'offre des louanges Si vous parlez mal des héros nationaux Ou aimez la pile de viande qui était autrefois une femme inégalable en beauté Ou même si tous vos nerfs sensibles s'embrouillent Ce filet de porc rôti sera toujours délicieux C'est le ramen !(x2) Le ramen est si délicieux ! C'est le ramen !(x2) Je veux en manger un maintenant ! C'est le ramen !(x2) Dans les moments de paix comme dans l'urgence C'est le ramen ! (x2) Le ramen sera toujours du ramen Personne dans ce monde est un génie Tout le monde se trouve à un niveau similaire Officier de police, inspecteur en chef, leaders Ils mourront tous si vous les écrasés en voiture Je n'ai ni femme ni mari Je ne suis pas capable de fêter la joie en elle même Si je pouvais profiter des différences que j'ai avec les autres Je serais vraiment un être éclairé, n'est-ce pas? Tout le monde est un critique avec des pensées qui ne mènent jamais à des actions Peu importe combien vous essayez, vous aurez un lapsus sur le bout de la langue Vous ne connaissez pas les choses que vous n'avez jamais données, c'est pourquoi Mangez les nouilles avant qu'elles ne deviennent pâteuses, pour une fois C'est le ramen !(x2) Le ramen est si délicieux ! C'est le ramen !(x2) Je veux en manger un maintenant ! C'est le ramen !(x2) Dans les moments de paix comme dans l'urgence C'est le ramen ! (x2) Mangez en juste maintenant La société est à l'envers Même le réconfort d'un autre est grotesque Même si vous ne pouvez vous rappeler de votre propre nom Cela ne changera rien au fait que le ramen est délicieux Il ne peux pas changer ou être oublié Même si j'avais de l'argent, mes goûts sont différents Même bien arrondie et mélangée Et même en sachant comment gérer les conflits Ce filet de porc rôti sera toujours délicieux C'est le ramen !(x2) Le ramen est si délicieux ! C'est le ramen !(x2) Je veux en manger un maintenant ! C'est le ramen !(x2) Dans les moments de paix comme dans l'urgence C'est le ramen ! (x2) Mangez en juste maintenant La société est à l'envers Même ce monde en paix est grotesque Même si vous vendez votre propre nom Cela ne changera rien au fait que le ramen est délicieux Il ne peut pas changer ou être oublié [ Merci de me citer si vous utilisez les paroles traduites. Rien ne m'appartient si ce n'est la traduction.]