André Florcovski's video: Maior est caritas

Canto para a apresentação das oferendas na Missa da Solenidade do Sagrado Coração de Jesus presidida pelo Papa Bento XVI em 11 de junho de 2010 por ocasião do encerramento do Ano Sacerdotal. Segue o texto do canto, tomado do capítulo 13 da Primeira Carta aos Coríntios, em latim e sua tradução em português: Maior est caritas Refrão: Maneant in nobis fides, spes, et caritas: maior autem horum est caritas. 1. Si linguis hominum loquar et angelorum, caritatem autem non habeam, factus sum velut æs sonans, factus sum velut cymbalum tinniens. 2. Si noverim mysteria omnia et omnem scientiam, et si habuero omnem fidem, ita ut montes transferam, caritatem autem non habuero, nihil sum ego. 3. Si distribuero in cibos pauperum omnes facultates meas et si tradidero corpus meum ita ut ardeam, caritatem autem non habuero, nihil mihi prodest. 4. Caritas patiens est, caritas benigna est, caritas non æmulatur, caritas non agit perperam, caritas non inflatur, non est ambitiosa. 5. Caritas non quærit quæ sua sunt, non irritatur, caritas non agit malum, non gaudet super iniquitatem, caritas congaudet veritati. 6. Caritas omnia suffert, caritas omnia credit, caritas omnia sperat, caritas omnia sustinet. Caritas numquam excidit. A caridade é maior Refrão: Agora permanecem estas três coisas: a fé, a esperança e a caridade; mas a maior de todas é a caridade (1Cor 13,13). 1. Ainda que eu fale as línguas dos homens e dos anjos, se não tiver caridade, sou como bronze que ressoa ou como címbalo que retine (1Cor 13,1). 2. Ainda que eu conheça todos os mistérios e toda a ciência, ainda que eu possua a plenitude da fé, a ponto de transportar montanhas, se não tiver caridade, nada sou (1Cor 13,2). 3. Ainda que distribua todos os meus bens aos famintos e entregue o meu corpo para ser queimado, se não tiver caridade, de nada me aproveita (1Cor 13,3). 4. A caridade é paciente, a caridade é benigna; não é invejosa, não é altiva nem orgulhosa; não é inconveniente (1Cor 13,4-5a) 5. A caridade não procura o próprio interesse; não se irrita, não guarda ressentimento; não se alegra com a injustiça, mas alegra-se com a verdade (1Cor 13,5b-6). 6. A caridade tudo desculpa, tudo crê, tudo espera, tudo suporta. A caridade não acaba nunca (1Cor 13,7-8).