Ata Durak's video: Ata DURAK- Yar nki Cennete Etmeyiz Minnet ERDEN 2020 TOHUM M zik breti Baba

Söz-Müzik: İbreti Baba Düzenleme: Ata DURAK İÇERDEN Deyişler Albümü ŞİMDİ TÜM DİJİTAL PLATFORMLARDA! iTunes :https://music.apple.com/tr/album/i-%C3%A7erden-deyi%C5%9Fler/1514196849 Spotify: https://open.spotify.com/album/1qRtulU3HzwO6dD1rVTD1t Bundan sonraki çalışmalarıma destek için : https://www.youtube.com/AtaDurak/?sub_confirmation=1 HÜCUM KAYIT Balta Cura: Ata DURAK Yapım: TOHUM MÜZİK © Albüm Yönetmeni: Emre BAKAR Fotoğraf Kaynak: Cemo Doğan ESER SÖZLERİ (Türkçe/English/Kurdî/ Zazaki /Deutsche) Yarınki cennete etmeyiz minnet Cenneti vücud-u insan biliriz Münevver kitleye vererek kıymet Allah mefhumunu vicdan biliriz Gâip lâzım değil, n 'ideriz lâfı Mevcut gördüğümüz bizlere kâfi Sevgi âb-ı hayat safidir safi İçenleri ehl-i irfan biliriz Gerçek aşık siler kalbin tozunu İrfan ışığında açar gözünü Kâmilin ağzından çıkan sözünü Hemi hadis, hemi Kuran biliriz Ahlâk abdestine veririz cevaz Vücut camiinde kılarız namaz Dostun eşiğine eyleyip niyaz Kendimize bunu erkân biliriz İBRETİ, yavaş ol, gözle turâbı Cehennem ateşi, vicdan azabı Neylersin yarınki yevmülhesabı Olgunları huri gilman biliriz ENGLISH (Alex Kreger) We aren’t concerned with tomorrow’s heaven We know heaven to be the human body We appreciate all enlightened people We know the concept of Allah to be our conscience We don’t need the unseen; what good are empty words? What we see before us is enough Love is the elixir of life, the fount of purity We know those who drink from it to be wise The true Lover wipes away dust from the heart And opens her eyes in the light of wisdom The words that come from the Perfect Human’s mouth We know to be both the Hadith and Qur’an Our ethical behavior is our ablutions We pray in the mosque of the human body We supplicate ourselves at the door of the friend We know this to be our ritual practice İBRETİ, go slowly and keep your sights on the earth Hellfire is the pangs of a guilty conscience What use is tomorrow’s Day of Judgment? We know angels to be enlightened people KURDÎ (Ali SİZER) Mınnet-a - me tune lı cenneta sıbe Em cemale dostan cennet dızanın Em qimete-dıdın merîye mineer E-k- dıwen xwade ye ûjdan dızanın Ne gerek gaîbîye çırbıkın gutine E-k-em çava dıwînın bese me Abu heyat heskırıne bese me E-k- ve xawarî îrfan dızanın Dosti saxwa pak dıke toze dılan Çaven xwa ve dıken lı bay îrfane Gotınen kamılan ku ten gotıne Hım gurane lı mera hım hedîse Em bı avdase êhleqe razînî Lı nav bedenade nıme dı kı nî Serdere derîye dostan nîyaze dıwınî Ve Lı xwara re u yolax dızanınî Gıran be İBRETİ çavke turabî ye Are cehneme êzawe u^jdane Tu-kı-çırbıkî hesawe sıwe yewmul kıya me Cane xaşık em hûrî u xılmîyan dızanın ZAZAKİ (Cihan SÖYLEMEZ) Ce’neto meste ra, minete nékeme Vücude ison, ce’net zoneme Gürûhu Roştveru ra qımet dame Mefhume Haq, ma vijdan zoneme Gaiv mare lozim néyo, qal lozım néyo U yo ke ma vineme, mare beso Haştiye uwe weşiya, pak u paka Kamé ke sımené, ma ehl-i irfan zonamé Kam ke wayire esqe raşta, tozu ra pek keno zerre Çimune ho kene ra , roşte irfan de Qesa ke feke kamilu ra vejiye Hem Hadis hem ke Qur’an zoname Uwedeste ahlaqe re, destur dame Camiye Lese de , ma nimey keme Bertenge doste re , ma niyaz keme Ma hore , ney erkan zoname İBRETİ, lerz meke harde re niade Vijdane dez, adıre ceneme Sekena tı rozhesave meste İye ke ğam néye, inu hori u gılman zoname DEUTSCHE (Anıl ŞAHİN) Dem Paradies das kommen soll fühlen wir uns nicht dankbar Das Paradies erkennen wir als Körper des Menschen Den Intellektuellen geben wir Wert Den Begriff Gottes erkennen wir als Gewissen Das Jenseits brauchen wir nicht, wozu Gerede? Das was wir sehen reicht uns vollkommen aus Liebe ist des Lebens Wasser rein ist es rein Die es trinken sehen wir als Erleuchteten Der wahre Liebende reinigt des Herzens Staub In der Erkenntnis öffnet er seine Augen Die Sätze die aus dem Mund eines Weisen kommen, Sehen wir an als Hadis und Koran Der Ablution der Moral geben wir Bewilligung In dem Gebetshaus des Körpers halten wir unsere Gebete Vor der Schwelle des wahren Freundens verneigen wir uns Dies sehen wir uns als Grundlage an Ibreti( der lehrende) sei langsam schau nach der Demut Höllen Feuer? Gewissens Qual Was soll dir der Tag des Jüngsten Gerichts bringen? Die Weisen sehen wir als Huri und Gilman Tasarım: Yağmur / Alican METİN - Ali Murat ÇEVİK İllüstrasyon : Ata DURAK Kayıt: Çağrı AKOĞLU Mix-Mastering: Güven TÜRKMEN #İbreti, #İçerden