Ata Durak's video: Ata DURAK- Hemen Hoca ERDEN 2020 TOHUM M zik

Söz-Müzik: Ata DURAK (Kurbanım) İÇERDEN Deyişler Albümü ŞİMDİ TÜM DİJİTAL PLATFORMLARDA! iTunes :https://music.apple.com/tr/album/i-%C3%A7erden-deyi%C5%9Fler/1514196849 Spotify: https://open.spotify.com/album/1qRtulU3HzwO6dD1rVTD1t Bundan sonraki çalışmalarıma destek için : https://www.youtube.com/AtaDurak/?sub_confirmation=1 Yapım: TOHUM MÜZİK © Albüm Yönetmeni: Emre BAKAR HÜCUM KAYIT Balta Cura: Ata DURAK Fotoğraf Kaynak:Ali Hüseyin Karataş ESER SÖZLERİ (Türkçe/English/Kurdî/ Zazaki /Deutsche) Sanma bizi sadece saz* Kağıt bırak, vücuda yaz Okunursun belki biraz Karalama hemen hoca Hünkãrı yabana atma Yolundan, sözünden çıkma Edep hırkasını yırtma Parçalama hemen hoca Sanmayın bizi Alisiz. Ana Fatma Hakk demişiz Şah Kerbela bendesiyiz Yaralama hemen hoca KURBANIM'ı dille yerdin Edebin D'sin bilmedin Genç deyip de fidan gördün Baltalama hemen hoca ENGLISH (Alex Kreger) Don’t think all we do is play the saz Put down the paper and inscribe on your body Maybe somebody will read you a little Don’t just blacken us, Hoja Don’t brush aside Haji Bektash Veli Don’t stray from your path and your word Don’t tear the coat of manners Don’t just rip us apart, Hoja Don’t think we are without Ali We recognize Mother Fatma as God We are servants of the Shah of Karbala Don’t just hurt us, Hoja You slandered KURBANIM with your tongue You didn’t know the first thing about manners You called me young and saw me as a sapling Don’t just cut me down, Hoja KURDÎ (Ali SİZER) Mewe ew tene tembûre dexıne Kaxıze berde bede ne bıxwûne Belkî hınek tujî werî xwandı ne He mı bıreş me ke xoce Mewe ew Xunkara çî ye Lı re u gotıne wî derme Kırasî êdêwe derme Cîlı perça me ke xoce Mewe ewne be êline Ana Fatmeye heqqa me Şahe Kerbela benda me Bırîn meke cîlı xoce Pır gêybet kırın lı KURBANIM Lı edebe da-d - nızanîn Te cîwan u xurtjîdîn Cîlı da gurt me ke xoce ZAZAKİ (Cihan SÖYLEMEZ) Mevaze ma teyna thembureme Kaxıde caverde, can ra bınusne Belkia tı tenena wanena Desinde menusne ey xoce Hünkar ra dür mevinde Ra u vatene ra mevejiye Edeb-i Hırka car meke Desinde lete meke ey xoce Ma, be-Oli saye meke Ana Fatima ra Haq vatime Bende-i Şahe Kervaleyime Desinde dırvete meke ey xoce Tı zonune hore, KURBANIM ra kemer est Edeve “D“ re tı nerest Mıre newciwan va, je lizge bari vere torje est Desinde torje meke , vınde ey xoce DEUTSCHE (Anıl ŞAHİN) Vermute nicht das wir nur Saz wären Lass die Papiere, Beschrifte Körper Vieleicht wirst du dann etwas gelesen Rede nicht sofort übel über uns Hodscha Sei nicht Unachtsam gegenüber Hünkar* Von deinem Weg von seinen Sätzen Schreie nicht! Die Jacke der Moral, zerreiße nicht Zerstöre nicht sofort Hodscha Vermute nicht wir sein Ohne Ali* Mutter Fatma, sagten wir ihrer Wahrheit zu Schah Kerbela* s Diener sind wir Verwunde uns nicht Hodscha KURBANIM (den geopferten) bemängelst du mit deinen Worten Nicht einen Buchstaben der Anstand hast du erfasst Als Burschen sahst du uns als Sprössling Umhaue uns nicht sofort Hodscha Tasarım: Yağmur / Alican METİN - Ali Murat ÇEVİK İllüstrasyon : Ata DURAK Kayıt: Çağrı AKOĞLU Mix-Mastering: Güven TÜRKMEN #İçerden