Aziz Ekinci's video: Esmer Emman Cover - Aziz Ekinci

şame ğurakcan #özcanargın Solo - Uğur AKCAN Bendir - Özcan ARGIN Emeğiniz için sağolun Arkadaşlar... (Şarkının Hikayesi “Alıntıdır”) Seyad 1940'ta, bazı kaynaklara göre 42 yılında ticaret yapmak için İran'a geçmek isterken sınırda yakalanır ve Erzurum'da cezaevine konulur. Tutuklu olduğu süre içerisinde ailesi de Çorum'a sürgün edilir. Seyad cezaevinden çıktıktan sonra Çorum'a ailesinin yanına gider.Tam da bu dönemde sevdiği kız Zulfînaz'la birbirlerine başkasıyla evlenmeyeceklerine dair söz verirler. Bir süre sonra Zulfînaz'ı Seyad'a isterler ve düğün yapılır. Evliliklerinin üzerinden 6 ay geçmeden bekoların "casusluk" şikayeti üzerine Seyad tekrar Erzurum Cezaevi'ne konur. Erzurum Cezaevi'nde askerlik yapan Bazid'li bir Asker de var. Ara sıra görüşmeleri de olur. Arkadaşlıkları ilerler. Seyadê Şamê üç yıl cezaevinde kaldıktan sonra Bazid'li askerin temin ettiği eye ile hücre penceresinin demir parmaklıklarını keserek cezaevinden firar eder.1944 (45) yılı kışında günlerce yürüyerek Erzurum'dan Türkiye sınırını aşıp İran'a geçer. Bir süre sonra Sovyetler Birliği İran'dan geri çekilirken orada yaşayan bir çok pasaportsuz, kimliksiz insanı beraberinde Sovyetler Birliği'ne götürür. Seyadê Şamê de bu gidenlerin içindedir. Seyadê Şamê oraya gittikten sonra, Sovyetler Birliği'nin vatandaşı olur. Burada da 'casus' ithamıyla tutuklanır ve uzun yıllar kamplarda kalacağı Sibirya'ya gönderilir. Dile kolay tam 11 sene. Stalin'in ölümünden sonra çıkarılan bir af ile Ermenistan'ın başkenti Erivan'a yerleşir. Bir arkadaşının önerisiyle, uzun yıllar Erivan Radyosu'nun Kürtçe bölümünde ses sanatçısı olarak çalışır. Bir süre sonra akrabalarından biri radyodan sesini duyar ve büyük bir heyecanla ailesine haber verir; "Seyad ölmemiş, yaşıyor" diye bağırır. Seyad'ın ailesi büyük bir coşku ve sevinçle radyoda onu dinler. Bir süre sonra kardeşi Erivan'a gider ve görüşürler. Seyad baba evine Doğubayazıt'a geldiğinde sene 1991'dir. Büyük bir heyecan ve coşku vardır. Tanıdıkları olur, tanımadıklarıyla tanıştırılır.Seyad'ın dikkatini sırtını duvara yaslamış yaşlı bir kadın çeker; "Bu anne kimdir? Tanıyamadım" der. “Ev dayîk kî ye? Min ew nas nekir” Evi yanmayasıya! Zulfînaz'dır, eşindir ve hala seni beklemektedir “Mala te neşewitiyo! Ew Zulfînaz e, dergîstîya te ye û hîn jî li benda te ye Zulfînaz 49 yıl boyunca Seyad'ı bekler ancak Seyad evlenmiş ve çocuk sahibi olmuştur. Seyad utancından başını kaldıramaz ve Zulfînaz'ın yüzüne bakamaz. Erivan'a tekrar döner. İki ay sonra ailesine bir mektup gelir, Seyad ölmüştür. Esmer eman eman Dîlber eman delalê yeman Çi kulîlka dora çeman Xelk zewîcî ez û tu man Esmer min dî sêlê tîne Dîlber min dî sêlê tîne Bişê û bisk şe dixîne Îmanê ji kal û pîra distîne Esmer eman delalê rindê Vê bajarê tenê rindî Tu bedewa nava gundî Tu nazika nava gundî Esmer eman eman Dîlber eman delalê yeman Çi kulîlka dora çeman Xelk zewîcî ez û tu man Türkçe Çeviri Esmer aman aman Dilberim aman, güzelim aman Ne su kenarlarının çiçeği Elalem evlendi benle sen kaldık Gördüm ki Esmer sacı getiriyor Gördüm ki dilber sacı getiriyor zülüflerini tarar yaşlıların imanını gevretir Esmer aman, muazzez, güzel Bu şehrin en güzelisin Sen köyün güzelisin Sen köyün nazlısısın Esmer aman aman Dilberim aman, güzelim aman Ne su kenarlarının çiçeği Elalem evlendi benle sen kaldık. Sosyal Medya Hesaplarım... https://www.instagram.com/azizekincii/ https://twitter.com/azizekincii https://www.facebook.com/azizekinciii