CRIIRAD's video: Mesures de radioactivit Date Oguni Juin 2012

Ce film montre les mesures de radioactivité effectuées par un scientifique du laboratoire de la CRIIRAD (B. Chareyron) lors d'une mission dans le quartier d'Oguni de la ville de Date en Juin 2012, plus d'un an après la catastrophe nucléaire de Fukushima Daiichi. La zone d'Oguni (Le point O sur la carte) est situé à 10 km à l'Est de la ville de Fukushima, et à 55 km au Nord-Ouest de la centrale nucléaire endommagée. La mission a été effectuée avec une équipe du CRMS [Station Citoyenne de Mesure de Radioactivité] (M. Wataru Iwata & M. Kanno). L'appareil est un scintillomètre gamma dont les résultats sont exprimés en coups par seconde (c/s). Un débit de rayonnement gamma de 3000 c/s à 1 mètre du sol équivaut à 1,48 µSv/h (microSievert par heure). À cause des forts taux de radiations gamma partout dans la zone, y compris à l'intérieur des maisons, (de 0,3 à 0,7 µSv/h dans cette maison en particulier), la plupart des gens vivant là sont exposés à plus de 1 milliSievert par an. Selon le coefficient de risque de l'ICRP, une dose de 1 milliSievert correspond à 17 cancers sur 100.000 personnes exposées. Traduction & sous-titrage par KNA Communiqué du 5 Décembre 2012, "Fukushima : des centaines de milliers de personnes vivent toujours sur des territoires fortement contaminés" : http://www.criirad.org/actualites/dossier2012/fukushima/5dec2012.html La mission CRIIRAD au Japon en Juin 2012 et le travail scientifique associés ont pu être effectués en partie sur les fonds propres de l'association CRIIRAD grâce au soutien de ses adhérents, et en partie grâce à une subvention votée par le Conseil Régional Rhône-Alpes dans le cadre de la convention pluri-annuelle d'objectifs 2011-2013 signée avec la CRIIRAD (action 2012 P6).