D%E1%BA%A1-Y%E1%BA%BFt's video: Vietsub pinyin V ng s ng n c - Mao B t D ch -
@[Vietsub+pinyin] Vùng sông nước - Mao Bất Dịch | 水乡 - 毛不易
Mp3: https://music.163.com/ #/song?id=1408763442
Ảnh: https://wx4.sinaimg.cn/mw1024/6b9f75e0gy1gcfxijmpwrj21900u0kjl.jpg
Artist: 刘顺儿妞
----------------------------
Vùng sông nước (Thủy hương)
Nhạc và lời: Mao Bất Dịch
Biên khúc: Vĩ Vĩ Oldbanana
Biểu diễn: Mao Bất Dịch
Eff: Mint97
水乡
作词/作曲: 毛不易
编曲: 韦伟 Oldbanana
演唱: 毛不易
----------------------------
Nghe lần đầu là bản live trong Ca sĩ sáng tác, lúc đó mình không quá ấn tượng. Nhưng biên khúc này thực sự đã làm mình gục ngã rồi. Hay chết đi được.
Ngồi cả buổi chỉ để dịch và chuốt nhưng đọc lại vẫn thấy vớ vẩn trớt quớt quá huhu khả năng ngôn ngữ vẫn bị hạn chế quá nhiều :'( Mình chỉ có thể sửa lại bản dịch một xíu so với ban đầu sau khi đọc bài của page Mao Mao. Không nghĩ phần lời nó lại phức tạp như vậy...
Chi tiết hơn mọi người đọc ở đây nha https://www.facebook.com/maobatdich/posts/681998595874090
----------------------------
Liên hệ: https://www.facebook.com/DaYetsChannel/
D%E1%BA%A1-Y%E1%BA%BFt's video: Vietsub pinyin V ng s ng n c - Mao B t D ch -
515
21