DEL REY's video: Lana Del Rey Off To The Races Sub Espa ol Interpretaci n

"Off To The Races" es la segunda canción del álbum de Lana Del Rey Born to Die. Tiene como protagonista a una desatada Lana cantándole su amor a su rico novio mafioso. Esta canción está inspirada en "Lolita" de Vladimir Nabokov, nombre que lleva otra pista del mismo álbum. Lana encarna un personaje (híbrido de su propia imagen y Lolita de Nabokov) que tuvo un pasado duro con el alcohol, fiestas y cosas inmorales, que "rescatada" por un rico gángster, amante de las mujeres, la cocaína y el dinero. Lana es incontrolable en la ciudad, viviendo para fiestas y lujos. Sin embargo, él la adora a pesar de sus defectos. La canción comienza con el establecimiento del amante de Lana, que tiene la edad suficiente para ser su padre. Esta es la primera de las muchas alusiones a "Lolita". Pues bien, a pesar de la personalidad cuestionable de este hombre, ella lo ama por lo tierno que es, y por su toque seductor. Al amante de Lana no le importa que ella haya tenido un oscuro pasado en Las Vegas y no le importa lo que hizo allí. Él está totalmente atraído por Lana, y cuando se llega a este nivel de amor es fácil olvidar el pasado. Lana ama Los Ángeles. En "Gods And Monsters" Lana canta cómo L.A. la cambió de ser una niña inocente a ser tan corrupta como lo son en Hollywood. Su pérdida de la inocencia se conecta con Lolita. Sin embargo, aun así a su amante no le importa esto, sus defectos sólo le atraen más. En Lolita, Humbert le paga cada vez que ella le hace un favor sexual a él. Y Lana es impulsada únicamente por el deseo de dinero, realmente este es más el amor hacia el dinero - y no hacia el hombre en realidad. Ya que es un traficante de drogas, tiene que ser duro. Sin embargo, Lana ve un lado más suave de él en su generosidad hacia ella. Lana ha sido mentalizada por la sociedad que no ha valido nada durante mucho tiempo por lo que ella ahora también lo cree. Ella no puede entender por qué él está tan enamorado de ella si es tan defectuosa. De manera similar a la forma en que la miraba en la piscina, también la observa mientras ella hace cosas como ponerse maquillaje en el baño. Mientras que esto es un poco tétrico, también transmite que él está enamorado de cómo Lana luce. Tal vez él sólo está interesado en Lana porque ella es joven y vibrante - cosas que él solía ser. Lana sabe que es una persona muy difícil de tratar, sin embargo, su hombre le acepta tal y como es. No se siente capaz de encontrar a alguien que la ame por ser Lana. - Ahora bien... durante toda la canción, en las estrofas ella habla y describe a su hombre y su relación con él. Mientras que en los coros revela y se lamenta de una situación o situaciones en las que Lana envuelve a su hombre. Situaciones un tanto embarazosas, infantiles que ella (por su edad) hace pasar a este hombre, que ya es mayor. Pero se siente avergonzada por hacerlo pasar por eso, se disculpa y evidentemente se siente culpable por ser tan joven y actuar de esa manera tan inmadura frente a él, siendo que a él no le importa y es placentero de alguna forma. Coro 1: Situación en la que ella se emborracha y empieza a actuar impertinentemente, inmadura e infantil, haciendo que su hombre la cuide y la persiga mientras ella está ebria. Coro 2: Ambos están en un restaurante caro y elegante, ella esta vestida para la ocasión; elegante y muy ajustada por un corset, al que por supuesto no está acostumbrada, haciéndola casi desmayar en un lugar publico y haciéndole pasar un supuesto momento bochornoso a él. Se nota durante la canción que Lana sube y baja de tonos en diferentes momentos. Cuando habla de su hombre utiliza un tono más grave, puede estar tratando de parecer mayor. Pero cuando está hablando con su hombre usa su voz en un tono más agudo. Ella podría estar utilizando este tono para que su hombre le de más cosas o se las permita. En un estudio de Oxford de varios años atrás, se encontró que los hombres normalmente prefieren a las mujeres con voces de tono más agudo. El razonamiento es que eso indica que una mujer es más joven, de tamaño más pequeño y por lo tanto, las hace más atractivas. Sin embargo, también se observó que las voces de las mujeres tienden a hacerse más gruesas a medida que envejecen. Así como Lana es una locura andando, este hombre también es igual de loco, es por eso que son el uno para el otro. En el coro final se descubre como este hombre es finalmente contagiado por la locura de Lana y cómo deciden seguir viviendo. Lana afirma que sin duda va a amar a este hombre para siempre, no hay ninguna duda en su mente. Como en 'Lucky Ones' Lana siente como si el destino los hubiera conducido a estar juntos. _ Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.