Daily Bible Verse's video: All Who Oppressed You Daily Bible Verse 23 January 2021

Click on the time to go to the language 0:05 English 0:21 தமிழ் – Tamil 0:54 हिन्दी – Hindi 1:13 മലയാളം – Malayalam 1:26 ಕನ್ನಡ – Kannada 1:48 తెలుగు - Telugu Telegram Channel - https://t.me/BibleVerseVideo Telegram Group - https://t.me/joinchat/UVlVBRudkma9D2toz5kZ3g Facebook Page - https://www.facebook.com/BibleVerseVideo Facebook Group - https://www.facebook.com/groups/bibleversevideo YouTube Channel - https://www.youtube.com/c/DailyBibleVerseVideo இதோ, அக்காலத்திலே உன்னைச் சிறுமைப்படுத்தின யாவரையும் தண்டிப்பேன்; நொண்டியானவனை இரட்சித்து, தள்ளுண்டவனைச் சேர்த்துக்கொள்ளுவேன்; அவர்கள் வெட்கம் அநுபவித்த சகல தேசங்களிலும் அவர்களுக்குப் புகழ்ச்சியும் கீர்த்தியும் உண்டாகச்செய்வேன். செப்பனியா 3:19 (தமிழ் பழைய மொழிபெயர்ப்பு) At that time I will deal with all who oppressed you. I will rescue the lame and will gather those who have been scattered. I will give them praise and honor in every land where they were put to shame. Zephaniah 3:19 (New International Version) இதோ! உன்னை ஒடுக்கியவர்களை அந்நாளில் நான் தண்டிப்பேன்; கால் ஊனமுற்றவர்களைக் காப்பாற்றுவேன்; ஒதுக்கப்பட்டவர்களை ஒன்று சேர்ப்பேன்; அவமானமுற்ற அவர்களை உலகெங்கும் பெயரும் புகழும் பெறச்செய்வேன். செப்பனியா 3:19 (தமிழ் பொது மொழிபெயர்ப்பு) उस समय मैं उन सभों से जो तुझे दु:ख देते हैं, उचित बर्ताव करूँगा। और मैं लंगड़ों को चंगा करूँगा, और जबरन निकाले हुओं को इकट्ठा करूँगा, और जिनकी लज्जा की चर्चा सारी पृथ्वी पर फैली है, उनकी प्रशंसा और कीर्ति सब कहीं फैलाऊँगा। सपन्याह 3:19 (Hindi O.V. - Re-edited) നിന്നെ ക്ലേശിപ്പിക്കുന്ന ഏവരോടും ഞാൻ ആ കാലത്ത് ഇടപെടും; മുടന്തിനടക്കുന്നതിനെ ഞാൻ രക്ഷിക്കയും ചിതറിപ്പോയതിനെ ശേഖരിക്കയും സർവഭൂമിയിലും ലജ്ജനേരിട്ടവരെ പ്രശംസയും കീർത്തിയുമാക്കിത്തീർക്കുകയും ചെയ്യും. സെഫന്യാവ് 3:19 (സത്യവേദപുസ്തകം O.V.) ಆಹಾ, ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಾಧಿಸುವವರಿಗೆ ತಕ್ಕದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವೆನು; ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕುಂಟುವವರನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸುವೆನು, ಚದರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರನ್ನು ಕೂಡಿಸುವೆನು; ಅಂತು ಲೋಕದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಅವಮಾನಪಟ್ಟವರಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರಕೀರ್ತಿಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವೆನು. ಚೆಫನ್ಯ 3:19 (ಕನ್ನಡ ಸತ್ಯವೇದವು J.V.) ఆ కాలమున నిన్ను హింసపెట్టువారినందరిని నేను శిక్షింతును, కుంటుచు నడుచువారిని నేను రక్షింతును, చెదరగొట్టబడినవారిని సమకూర్చుదును, ఏ యే దేశములలో వారు అవమానము నొందిరో అక్కడనెల్ల నేను వారికి ఖ్యాతిని మంచిపేరును కలుగజేసెదను. జెఫన్యా 3:19 (పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V.) , ,