Daily Bible Verse's video: Remain In My Love Daily Bible Verse 14 May 2021

Click on the time to go to the language 0:05 English 0:19 தமிழ் – Tamil 0:53 हिन्दी – Hindi 1:09 മലയാളം – Malayalam 1:26 ಕನ್ನಡ – Kannada 1:44 తెలుగు - Telugu Telegram Channel - https://t.me/BibleVerseVideo Telegram Group - https://t.me/joinchat/UVlVBRudkma9D2toz5kZ3g Facebook Page - https://www.facebook.com/BibleVerseVideo Facebook Group - https://www.facebook.com/groups/bibleversevideo YouTube Channel - https://www.youtube.com/c/DailyBibleVerseVideo நீங்கள் மிகுந்த கனிகளைக் கொடுப்பதினால் என் பிதா மகிமைப்படுவார், எனக்கும் சீஷராயிருப்பீர்கள். பிதா என்னில் அன்பாயிருக்கிறதுபோல நானும் உங்களில் அன்பாயிருக்கிறேன்; என்னுடைய அன்பிலே நிலைத்திருங்கள். யோவான் 15:8,9 (தமிழ் பழைய மொழிபெயர்ப்பு) This is to my Father’s glory, that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples. “As the Father has loved me, so have I loved you. Now remain in my love. John 15:8,9 (New International Version) நீங்கள் மிகுந்த கனி தந்து என் சீடராய் இருப்பதே என் தந்தைக்கு மாட்சி அளிக்கிறது. என் தந்தை என் மீது அன்பு கொண்டுள்ளது போல நானும் உங்கள்மீது அன்பு கொண்டுள்ளேன். என் அன்பில் நிலைத்திருங்கள். யோவான் நற்செய்தி 15:8,9 (தமிழ் பொது மொழிபெயர்ப்பு) मेरे पिता की महिमा इसी से होती है कि तुम बहुत सा फल लाओ, तब ही तुम मेरे चेले ठहरोगे। जैसा पिता ने मुझ से प्रेम रखा, वैसा ही मैं ने तुम से प्रेम रखा; मेरे प्रेम में बने रहो। यूहन्ना 15:8,9 (Hindi O.V. - Re-edited) നിങ്ങൾ വളരെ ഫലം കായ്ക്കുന്നതിനാൽ എന്റെ പിതാവ് മഹത്ത്വപ്പെടുന്നു; അങ്ങനെ നിങ്ങൾ എന്റെ ശിഷ്യന്മാർ ആകും. പിതാവ് എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ ഞാനും നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു; എന്റെ സ്നേഹത്തിൽ വസിപ്പിൻ. യോഹന്നാൻ 15:8,9 (സത്യവേദപുസ്തകം O.V.) ನೀವು ಬಹಳ ಫಲಕೊಡುವದರಿಂದಲೇ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಮಹಿಮೆ ಉಂಟಾಗುವದು; ಮತ್ತು ನನ್ನ ಶಿಷ್ಯರಾಗುವಿರಿ. ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಹಾಗೆಯೇ ನಾನೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರ್ರಿ. ಯೋಹಾನ 15:8,9 (ಕನ್ನಡ ಸತ್ಯವೇದವು J.V.) మీరు బహుగా ఫలించుటవలన నా తండ్రి మహిమపరచబడును; ఇందువలన మీరు నా శిష్యులగుదురు. తండ్రి నన్ను ఏలాగు ప్రేమించెనో నేనును మిమ్మును ఆలాగు ప్రేమించితిని, నా ప్రేమయందు నిలిచి యుండుడి. యోహాను 15:8,9 (పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V.) , ,