Davide Pivetti's video: A PERFECT DAY IN KASTELLORIZO

Italiano. Per gli appassionati di isole potrebbe essere l'isola perfetta. Sicuramente è un luogo magico dove è facile vivere un giorno perfetto. Fuori dal mondo, ai confini dell'Europa, immerso in influenze che sono classiche e mediorientali. Non è semplice arrivarci. Occorre pazienza, pianificazione, un po' di sano fatalismo. Ma si sarà ripagati con un'esperienza indimenticabile. Kastellorizo - chiamata anche Megisti, Meis, Castelrouge e Castelrosso - luogo tanto piccolo quanto pieno di storia, filosofia, passione. Pochi chilometri quadrati, un solo paese di case colorate attorno al porto, un antico castello dei Cavalieri di San Giovanni, qualche chiese da perfetto eremita e un mare come se ne vede soltanto a queste latitudini. E' anche l'isola greca più estrema e lontana dalla madrepatria, visto che dista due chilometri dalle coste turche e 125 da quelle di Rodi. Impressionante la quantità di cose che si possono fare in un posto così minuscolo. La prima è rilassarsi. La seconda è godersi il paesaggio, la buona cucina greca, il Raki, l'Ouzo, e la cordiale, sincera, ospitalità della gente di Kastellorizo. Qualcuno parla bene italiano, perché questa terra dagli anni Venti ai Quaranta è stata italiana come tutto il Dodecaneso. A quest'isola ho dedicato una mostra documentaristica e fotografica ospitata già a Modena e Riva del Garda e che a breve dovrebbe vivere altre tappe anche in occasione del trentennale delle riprese fatte da Salvatores a Kastellorizo nel 1990. Il suo film usciì nelle sale nel 1991 e vinse l'Oscar come miglior film starniero nel 1992. Un sogno. Ma esiste. English. For island enthusiasts it could be the perfect island. It is certainly a magical place where it is easy to live a perfect day. Outside the world, on the borders of Europe, immersed in influences that are classic and Middle Eastern. It is not easy to get there. Patience, planning, a little healthy fatalism are needed. But you will be rewarded with an unforgettable experience. Kastellorizo ​​- also called Megisti, Meis, Castelrouge and Castelrosso - a place as small as it is full of history, philosophy, passion. A few square kilometers, a single village of colored houses around the port, an ancient castle of the Knights of San Giovanni, a few churches as a perfect hermit and a sea as seen only in these latitudes. It is also the most extreme Greek island and far from the motherland, since it is two kilometers from the Turkish coasts and 125 from those of Rhodes. Impressive the amount of things you can do in such a tiny place. The first is to relax. The second is to enjoy the landscape, good Greek cuisine, Raki, Ouzo, and the warm, sincere hospitality of the people of Kastellorizo. Some speak good Italian, because this land from the 1920s to the 1940s was Italian like the whole Dodecanese. I have dedicated a documentary and photographic exhibition to this island, which was already hosted in Modena and Riva del Garda and which should shortly be experiencing other stages also on the occasion of the thirtieth anniversary of the shooting made by Salvatores in Kastellorizo ​​in 1990. His film was released in theaters in 1991 and won the Oscar for Best Starry Movie in 1992. A dream. But it exists. Francais. Pour les amateurs d'îles, ce pourrait être l'île parfaite. C'est certainement un endroit magique où il est facile de vivre une journée parfaite. Hors du monde, aux confins de l'Europe, plongé dans des influences classiques et moyen-orientales. Ce n'est pas facile d'y arriver. Il faut de la patience, de la planification, un peu de fatalisme sain. Mais vous serez récompensé par une expérience inoubliable. Kastellorizo ​​- aussi appelé Megisti, Meis, Castelrouge et Castelrosso - un endroit aussi petit que plein d'histoire, de philosophie, de passion. Quelques kilomètres carrés, un seul village de maisons colorées autour du port, un ancien château des Chevaliers de San Giovanni, quelques églises comme un ermite parfait et une mer comme on ne le voit que sous ces latitudes. C'est aussi l'île grecque la plus extrême et loin de la mère patrie, puisqu'elle est à deux kilomètres des côtes turques et 125 de celles de Rhodes. Impressionnant la quantité de choses qui peuvent être faites dans un si petit endroit. Le premier est de se détendre. La seconde est de profiter du paysage, de la bonne cuisine grecque, du Raki, de l'Ouzo et de l'hospitalité chaleureuse et sincère des habitants de Kastellorizo. Quelqu'un parle bien l'italien, car cette terre des années 1920 aux années 1940 était italienne comme tout le Dodécanèse. J'ai consacré une exposition documentaire et photographique à cette île, qui était déjà hébergée à Modène et Riva del Garda et qui devrait prochainement connaître d'autres étapes également à l'occasion du trentième anniversaire du tournage réalisé par Salvatores à Kastellorizo ​​en 1990. Son film est sorti en salles en 1991 et a remporté l'Oscar du meilleur film étoilé en 1992. Un rêve. Mais ça existe.