Diana Romero's video: Ambitious - Route of Soul Japanese gospel rock Subs

Creditos a AmaOtsoa por traducir parte de la letra. Solamente la suave. Si alguien más quiere aportar la parte rap solo me avisa. Subs romaji/ingles/español AMBITIOUS by 横山大輔 by Yokoyama Daisuke 空に咲く sora ni saku Blooming in the sky Floreciendo en el cielo 花のように hana no yôni Like a flower Como una flor あるがままの aru ga mama no That way De esa manera 時を起算 toki o kisan Time started to count El tiempo comenzo a contar 手を伸ばして te o nobashite Extend your hand Extiende tu mano 心の奥に kokoro no boku ni To your spirit/heart interior Hacia el interior de tu espiritu/corazon 自由への意思が Jiyû e no ishi ga The willing for freedom El deseo de libertad 向かう方へ mukau hô e Towards that direction En esa direccion --- たそがれてく 時の中 tasugare teku toki no naka Always at dusk That time Siempre en el ocaso En ese momento 握ったこぶしの汗の意味はなに nigitta kobushi no ase no imi wa nani What's the meaning of a clutching fist's sweat? Cual es el significado del sudor de un puño apretado? 創造する夢の中で sôzôsuru yume no naka de Create while in a dreaming Crea durante un sueño 拳を天にかざす kobushi o ten ni kazasu The fist lifted towards heaven El puño elevado hacia el cielo 自分を見失いそうな夜 jibun o miushinai sôna yoru A night where you seem to lose sight Una noche donde pareces perder la vision 両手を握り 君に祈るよ ryôte o nigiri kimi ni inoru yo Gripping both hands You pray Apretando ambas manos Tu rezas 目を閉じなきゃ見えないよ me o tojinakya mienai yo If not closing your eyes it can't be seen Si no es cerrando los ojos no puede ser visto 目を閉じなきゃ 真実は me o tojinakya shinjitsu wa If not closing your eyes It's true Si no es cerrando los ojos Es verdad 空に向かう花のように sora ni mukau hana no yôni Towards the sky like a flower Hacia el cielo como una flor 命ある限り 輝いていたい inochiaru kagiri kagayaite itai As long as there's life I want to shine Mientras haya vida Quiero brillar 手を伸ばして 心の奥に te o nobashite kokoro no oku ni Extend your hand To your spirit/heart interior Extiende tu mano Hacia el interior de tu espiritu/corazon 本来の君のISMが存在しているはずだ① honrai no kimi no i zu mu ga sonzai shite iru hazuda Your original ideology has to be present Tu ideologia original debe estar presente 旅の中で何ができる tabi no naka de nani ga dekiru What can I do during my travel? Que puedo hacer en mi viaje? 社会の中で 僕を使って shakai no naka de boku o tsukatte Within society Use me En la sociedad Usame 時の中で 君のために toki no naka de kimi no tame ni At that time For your sake En ese momento Por tu bien この燃える命を使って kono moeru inochi o tsukatte Use this burning life Usa esta ardiente vida --- 聞こえるよ 君の祈りが kikoeru yo kimi no inori ga Heard Your pray is Escuchada Tu plegaria es なんのために 生きているのか nan no tame ni ikite iru no ka What for You keep on living? Para que Sigues viviendo? おぉぉ Ohhh 生きるにとは喜びか ikiru ni to wa yorokobi ka Is it joyful to live? Es placentero vivir? 手をかざして 祈り求めた te o kazashite inori motometa Raised hand Seek the pray Mano elevada Busca la plegaria 臆病な僕はいらない okubyô na boku wa iranai I'm not a coward No soy un cobarde 自由でなければ生きる意味もない Jiyû de nakereba ikiru imi mo nai There's no meaning to live if it's not free No tiene sentido vivir si no es libremente 手を伸ばして 心の奥に te o nobashite kokoro no oku ni Extend your hand To your spirit/heart interior Extiende tu mano Hacia el interior de tu espiritu/corazon 自由への意思が向かう方へ Jiyû e no ishi ga mukau hô e The willing for freedom is towards that direction El deseo de libertad esta en esa direccion 君に繋がれ 自由への意思 kimi ni tsunagare jiyû e no ishi Connected to you Willing for freedom Conectado a ti Deseo de libertad 真実だけが 心に響く shinjitsu dake ga kokoro ni hibiku Only with the truth My heart resonates Solo con la verdad Mi corazon resuena ハレルーヤ harerûya Haleluya Aleluya (x4) イェ イェ イェ イェ へ Yeah yeah yeah yeah heh 旅の中で 僕を使って tabi no naka de boku o tsukatte During my travel Use me Durante mi viaje Usame 君のために 夢の続きをみよう kimi no tame ni yume no tsuzuki o miyou For your sake Let's dream a continuation Por tu bien Soñemos una continuacion