Espacio Persa's video: Canci n persa Gol-e N r traducido al castellano

Aquí os traigo la última obra de arte que he creado con pinturas de prestigio, junto la traducción subtitulada en español por primera vez de una canción persa clásica que me gusta mucho, para que puedan percibir la belleza de la lengua persa. No ha sido fácil pero la traducción está verificada por una colaboradora iraní, siguiendo un rigor exhaustivo v para una máxima precisión. Otras traducciones son posibles y os animo a que hagan las suyas. Las imágenes son pinturas principalmente de Morteza Katouzian y hemos tomado de referencia el video que tenía subtitulación en farsi. Esta canción no está traducida de momento en inglés, tan sólo existe una enigmática versión en turco, incomprensible, de lo que poco se ha podido destilar. Por lo tanto, este video más allá de una simple traducción es un avance. Avanzamos con la labor para el mundo de habla hispana. Este video es ideal para que tengan un detalle con sus parejas o simplemente disfrutar escuchando y aprender cantando farsi.