Faia Younan فايا يونان's video: Hob Al Aqwiaa Official Video Faia

For all inquiries: management@faiayounan.net كلمات: مهدي منصور ألحان: يعرب سميرات توزيع: ريان الهبر منتج موسيقى: حسام عبد الخالق Lyrics by: Mahdi Mansour Composed by: Yarub Smarait Arranged by: Rayan Al Habre Music Producer: Houssam Abdul Khalek ________________________________________________ حبُّ الأقوياء لماذا تحاولُ في الحب قتلي لماذا تخاف شموخ النساء وتعرفُ أنّ قلبي عزيزٌ ولم أتعوّد على الانحناء أنا ما لجأتُ لعينيكَ خوفا أنا بنتُ خيرِ الترابِ وشمسِ السماء فإن كنتَ تحسبُ عشقيَ ضَعفا وتجهلُ معنى الوفاء فإني لعزّةِ نفسيَ أوفى ولا حبَّ عندي بلا كبرياء أراكَ غريقاً بلا ضفّتين تخشى البقاءَ وتخشى الرحيلا معاً لن نكونَ سوى جانحين فكنْ مرّةً رجلاً مستحيلا أحبكَ لكنَّ قلبي عزيزٌ ولم أتعوّد على الانحناء تعلّمْ معي أنْ تكونَ قوياً فقد خُلِقَ الحبُّ للأقوياء ________________________________________________ Lyrics translation Why do you try to kill me in the name of love Why do you fear a woman’s pride Even though you know that my heart is dear to me And I’m not used to kneeling I did not run to you out of worry I am the daughter of the soil and sun So if you see all my love as weakness and mistake my loyalty I’m more loyal to my dignity and for me there’s no love without pride I see you drowning between two shores you are afraid of staying, and afraid of leaving Together we can’t be but two wings Be for once the impossible man I love you but my heart is dear to me and I am not used to bowing down Learn with me to be strong For love was made for the strong ________________________________________________ العازفون كمنجة صولو: يعرب سميرات كمنجات: محمد البرفت، خليل البابا، ريمون ناصيف، إيهال جمال إيقاعات: وليد ناصر قانون: جهاد أسعد بايس غيتار: جان مدني ساكسوفون سوبرانو: نضال أبو سمرة تم التسجيل والميكساج من قبل جان مدني في استوديو Audio Addicts Musicians Solo violin: Yarub Smeirat Violins: Mohammad Breft, Khalil Al Baba, Raymond Nassif, Ihab Jamal Percussions: Walid Naser Qanoon: Jihad Assad Bass Guitar: Jean Madani Sax Soprano: Nidal Abou Samra Recorded and mixed by Jean Madani at Audio Addicts, Beirut, Lebanon ________________________________________ Video by Hasan Noureddine Ronin operator: Mazen Hashem Assistant producer and makeup artist: Rym Shamas Making of: Amir Fakih Special Thanks to: Nizar Akle Hala Abou Saab Bcharri Municipality Shweir Municipality Dressed by Reem Kachmar Production house: FILMO MEDIA PRODUCTION ________________________________________ Produced by Faia Younan 2018