Funky's video: 2nd BEST Zelda Rap EVER by Studio Yotta Starbomb VOSTFR

ALLEZ LIRE LA DESCRIPTION POUR LES LIENS UTILES ET LA SIGNIFICATION DES ASTÉRISQUES ! Bonjour a tous ! Voici une nouvelle chanson de Starbomb qui est la suite de leur premier rap sur Zelda (que j'ai traduite et qui est ma vidéo la plus vue ^.^) Merci a tous pour votre soutien ! Allez regarder l'original : https://www.youtube.com/watch?v=h2Lw9Zs98Gg Et allez vous abonner a la chaine d'Egoraptor : https://www.youtube.com/user/egoraptor Et enfin allez regarder le travail des animateurs sur leur site : http://studioyotta.com/ Enfin voici les astérisques et leur signification : * Hero of Rhyme : Jeu de mot sur Hero Of Time et Rhyme hahaha ... ** Countryside : Intraduisible,enfin si par population rurale mais que j'ai raccourci en villageois pour faire moins long *** Octoroks,leers et autres : Ce sont les noms de divers monstres de Zelda donc intraduisible ! **** Pop and lock : Un genre de Breakdance et de Boxe si j'ai bien compris ,intraduisible encore une fois ! **** Z-Target dance : Dans les jeux Zelda,le Z-Target est le système de visée automatique sur les ennemis donc j'allais pas traduire ça en Fr x) ***** " the burning hellscape that's collapsing in behind me" : Hellscape signifie un peu les enfers : Expression encore une fois intraduisible que j'ai traduit en bordel puisque ici Link fait reference au village ou il a foutu le bordel ^^ Voila tout ! Plusieurs montages TF2 sont prévus,j'ai enregistré déja deux gameplays dont un sur la nouvelle update et j'ai prévu d'en faire un pour Halloween . Merci encore et a bientôt!