GLLance99's video: 5D s Dub-Uncut Episode 24 REDO - WIP 3: A Heart Unlocked

Full episode: https://bit.ly/5D24DUREDO Breakdown: https://kaiowut99.tumblr.com/post/616603172829609984/5ds-episode-24-uncut-reedited-4kids Masterpost of done episodes: https://kaiowut99.tumblr.com/post/178686540597/5ds-dub-uncut-mini-series-a-lance99-project Fucking YouTube and the content ID aggressiveness... I wanted this clip to start right when Hopeless Battle started Yusei's speech, but alas, this was all that could upload. Anyway, the episode's all done, so this scene is how you'll be hearing it in the full thing; credit to yugidmx5 for the newer Hopeless Battle rip they made from the show; I slightly tweaked it near the end to loop the beginning part again since it was similar (there was some residual noise there). Like 22, I made use of some subs in the scenes where 4Kids deviated quite a bit from the Japanese script, to give things proper context; this happens here, in the Aki flashback scene after the commercial break, and a few smaller scenes here/there; this'll be only in the hardsub, as there'll be softsubs with the MKVs shared on NeoArkCradle. Dialogue-edit-wise, I also made use of Akiza's "Black Rose Gale!!" and Yusei's "Victim Sanctuary!!" from Duel Links; for the former, I moved her line about BRD's effect activating earlier and sped up a syllable or two to fit it before she swings around, while I just had "Victim Sanctuary!!" replace Yusei's line about sacrificing Stardust and switching to the JP audio after. I toned Yusei down a bit as he played Cosmic Flare by using a "I play my Trap" mix of lines from Duel Links, and like in V1 of this Dub-Uncut, I moved Akiza's "Thank you, Yusei" from the end of the dub episode to the closeup of her crying. Enjoy folks! With this out of the way, I think revising 25 and 26 will be much more of a cinch, as that was when I really hit my stride in terms of editing; adding back some Synchro chants might be all I need to do, but fingers crossed… Meanwhile, I’m slowly getting things ready to start work on finalizing my GX Season 2 subs, so stay tuned there! DISCLAIMER: Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.