Gabriel Souza's video: Bruce Springsteen - Lost In The Flood - Legendado 2016

Vídeo retirado do canal: https://www.youtube.com/user/springsteenbrothers Áudio disponível em: http://live.brucespringsteen.net/ Letra de "Lost In The Flood", de Bruce Springsteen: Perdido na inundação O maltrapilho armado está voltando para casa Como um faminto ele foge. Ele anda pela cidade sozinho. “Ele deve estar vindo do forte”, escuta as garotas da escola dizendo. Seu país está queimando dentre lobos e fadas vestidos e obrigados a assassinar. Atiram e fogem, pedindo ao santuário, Se escondem debaixo da pedra santa. Estão quebrando pilastras e cruzes Com uma perfeição cambaleante. Enquanto freiras fogem sem o hábito No Vaticano, as grávidas imploram pela imaculada concepção. E estão todos arruinados na rua principal, por terem bebido o sangue profano, O anunciante sorri docemente, o atirador respira fundo, seus calcanhares atolados no barro. O eu digo: “Ei, atirador, isso é areia movediça, isso é areia movediça, não é barro. Você perdeu seu juízo na guerra ou você o perdeu na inundação?” Esse pobre irmão americano, olhos fundos e face vazia. Ele corre aos domingos em Jersey, em seu Chevrolet super 8. Ele anda devagar na quebrada, com destino a glória, em um relâmpago pintado de vermelho, branco e azul. Ele chega na vizinhança contando histórias de corridas, os garotos o chamam de Jimmy, o Santo. Esse garoto agitado e barulhento está acelerando esse maldito motor Até chegar ao ponto de explodir. Primeiro, ele dirige em direção ao furacão E desaparece por um momento, E nada foi deixado além do sangue onde o corpo caiu, Não restou nada que você pudesse vender. Apenas lixo por todo o horizonte, a verdadeira despedida do homem da estrada. E eu digo: “Ei, garoto você acha que isso é óleo? Cara, isso não é óleo, é sangue." Me pergunto o que ele estava pensando quando chegou naquela tempestade, ou ele estava apenas perdido na inundação. Os vendedores na Oitava Avenida vestidos em camisas de cetim, sussurram no ar. Uma vitrine com a encarnação de Maria Está me hipnotizando E o melhor apóstolo do Bronx espera com suas mãos em seu armamento pesado. Tudo para, você ouve cinco tiros rápidos, os policiais aparecem imediatamente. E, agora, todos esses tiroteios na periferia, eles estão atirando por toda a rua. O cara vindo do Bronx começa a escapar, E é derrubado por uma explosão, Um garoto vem atacando pela esquina, mas o policial acaba o barrando, Ele se encontra deitado na rua, segurando suas pernas e gritando algo em espanhol, Ainda respirava quando dei o fora dali. E alguém disse: “Ei, cara, você viu aquilo? O corpo dele atingiu o chão depois de uma bela pancada" Me pergunto o que o cara estava dizendo, ou ele estava apenas perdido na inundação? "Ei, cara, você viu aquilo? Aqueles pobres rapazes certamente estão encrencados." Me pergunto no que eles estavam se metendo Ou eles estavam apenas perdidos na inundação? Estavam perdidos? Estavam perdidos? Estavam perdidos?