Ghalib - Decoded & Sung's video: Jaraahat-tohfa I Ajai R Singh decodes Ghalib ghazal

Excerpt from a talk delivered at Kusumagraj Pratishthan at Nashik, Maharashtra, India in Nov 2018. It was organized by Sahitya Sarita Manch and Jiwhala Group . Ghazal no. 2 from the Deewan-e-Ghalib Jaraahat-tohfa almaas-armughaa.n daagh-e-jigar hadiya Mubaarakbaad 'Asad' gham-khvaar-e-jaan-e-dardmand aayaa जराहत-तोहफ़ा अल्मास-अर्मुग़ाँ दाग़-ए-जिगर हदिया मुबारकबाद 'असद' ग़म-ख़्वार-ए-जान-ए-दर्दमंद आया جراحت تحفہ الماس ارمغاں داغ جگر ہدیہ مبارک باد اسدؔ غم خوار جان دردمند آیا Video Production Assistant - Diksha Pandey Dr. Ajai R. Singh MD is a Psychiatrist, Researcher, Editor, Poet, Ghalib exponent and Founder President of Swara Sampada, a not-for-profit music organisation. Know more about Ajai singh MD at https://ajaisingh.org/