Gurbani Shabad Kirtan - Amritt Saagar's video: Bhaee Jeet Meri Kripa Kaal Keri New Gurbani Kirtan Bhai Damanbir Singh Gurdaspur Amritt Saagar

For Daily New Shabad Gurbani Kirtan & Live Kirtan , Live Gurbani & Subscribe Our YouTube Channel - www.youtube.com/amrittsaagar Amritt Saagar Presents Ragi - Bhai Damanbir Singh Gurdaspur Wale ( 82873-06248 ) Join our channel to get access to perks: https://www.youtube.com/channel/UCLMfeT_BVADvx_sTybotSLA/join Album - Sabh Kish Janda Producer - Balbir Singh Bhatia Director - Karanpreet Singh Bhatia Music & Video - Amritt Saagar Studio Record Label - Amritt Saagar * ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥ rasaaval chha(n)dh || रसावल छंद ॥ RASAAVAL STANZA ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ: * ਜਬੈ ਬਾਣ ਲਾਗ੍ਯੋ ॥ jabai baan laagayo || जबै बाण लाग्यो ॥ (ਸਾਨੂੰ) ਜਦੋਂ ਬਾਣ ਲਗਿਆ, * ਤਬੈ ਰੋਸ ਜਾਗ੍ਯੋ ॥ tabai ros jaagayo || तबै रोस जाग्यो ॥ When the edge of the arrow touched my body, it kindled my resentment. ਤਦੋਂ ਰੋਹ ਜਾਗ ਪਿਆ। * ਕਰੰ ਲੈ ਕਮਾਣੰ ॥ kara(n) lai kamaana(n) || करं लै कमाणं ॥ (ਅਸਾ) ਹੱਥ ਵਿਚ ਕਮਾਨ ਲੈ ਕੇ * ਹਨੰ ਬਾਣ ਤਾਣੰ ॥੩੧॥ hana(n) baan taana(n) ||31|| हनं बाण ताणं ॥३१॥ I took the bow in my hand and aimed and shot the arrow.31. ਖਿਚ ਕੇ ਤੀਰ ਮਾਰਿਆ ॥੩੧॥ * ਸਬੈ ਬੀਰ ਧਾਏ ॥ sabai beer dhaae || सबै बीर धाए ॥ (ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ) ਬਹੁਤੇ ਤੀਰ ਚਲਾਏ * ਸਰੋਘੰ ਚਲਾਏ ॥ sarogha(n) chalaae || सरोघं चलाए ॥ All the warriors fled, when a volley of arrow was showered. ਤਾ (ਵੈਰੀ ਦਲ ਦੇ) ਸਾਰੇ ਸੂਰਮੇ ਭਜ ਗਏ * ਤਬੈ ਤਾਕਿ ਬਾਣੰ ॥ tabai taak baana(n) || तबै ताकि बाणं ॥ (ਫਿਰ) ਸ਼ਿਸ਼ਤ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ (ਅਸੀਂ) ਤੀਰ (ਚਲਾਇਆ) * ਹਨ੍ਯੋ ਏਕ ਜੁਆਣੰ ॥੩੨॥ hanayo ek juaana(n) ||32|| हन्यो एक जुआणं ॥३२॥ Then I aimed the arrow on a warrior and killed him.32. ਅਤੇ ਇਕ ਜੁਆਨ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ॥੩੨॥ * ਹਰੀਚੰਦ ਮਾਰੇ ॥ hareecha(n)dh maare || हरीचंद मारे ॥ ਹਰੀ ਚੰਦ ਨੂੰ ਮਾਰ ਲਿਆ, * ਸੁ ਜੋਧਾ ਲਤਾਰੇ ॥ s jodhaa lataare || सु जोधा लतारे ॥ Hari Chand was killed and his brave soldiers were trampled. (ਉਸ ਦੇ) ਯੋਧਿਆਂ ਨੂੰ ਲਿਤਾੜ ਸੁਟਿਆ। * ਸੁ ਕਾਰੋੜਰਾਯੰ ॥ s kaaroRaraaya(n) || सु कारोड़रायं ॥ (ਜੋ) ਕਾਰੋੜ ਰਾਇ (ਨਾ ਦਾ) ਰਾਜਾ ਸੀ, * ਵਹੈ ਕਾਲ ਘਾਯੰ ॥੩੩॥ vahai kaal ghaaya(n) ||33|| वहै काल घायं ॥३३॥ The chief of Kot Lehar was seized by death.33. ਉਸ ਨੂੰ ਵੀ ਕਾਲ ਨੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ॥੩੩॥ * ਰਣੰ ਤਿਆਗਿ ਭਾਗੇ ॥ rana(n) tiaag bhaage || रणं तिआगि भागे ॥ (ਫਲਸਰੂਪ ਰਾਜੇ) ਯੁੱਧ-ਭੂਮੀ ਨੂੰ ਛਡ ਕੇ ਭਜ ਗਏ, * ਸਬੈ ਤ੍ਰਾਸ ਪਾਗੇ ॥ sabai traas paage || सबै त्रास पागे ॥ The hill-men fled from the battlefield, all were filled with fear. ਸਾਰੇ ਅਤਿਅੰਤ ਭੈਭੀਤ ਸਨ। * ਭਈ ਜੀਤ ਮੇਰੀ ॥ bhiee jeet meree || भई जीत मेरी ॥ ਮੇਰੀ ਜਿਤ ਹੋ ਗਈ। * ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਾਲ ਕੇਰੀ ॥੩੪॥ kirapaa kaal keree ||34|| कृपा काल केरी ॥३४॥ I gained victory through the favour of the Eternal Lord (KAL).34. (ਸਭ ਕੁਝ) ਕਾਲ ਦੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ (ਹੋਇਆ) ॥੩੪॥ * ਰਣੰ ਜੀਤਿ ਆਏ ॥ rana(n) jeet aae || रणं जीति आए ॥ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਜਿਤ ਕੇ (ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ) ਪਰਤੇ * ਜਯੰ ਗੀਤ ਗਾਏ ॥ jaya(n) geet gaae || जयं गीत गाए ॥ We returned after victory and sang songs of triumph. ਅਤੇ ਜਿਤ ਦੇ ਗੀਤ ਗਾਏ। * ਧਨੰ ਧਾਰ ਬਰਖੇ ॥ dhana(n) dhaar barakhe || धनं धार बरखे ॥ ਧਨ ਦਾ ਮੀਂਹ ਵਸਾ ਦਿੱਤਾ, * ਸਬੈ ਸੂਰ ਹਰਖੇ ॥੩੫॥ sabai soor harakhe ||35|| सबै सूर हरखे ॥३५॥ I showered wealth on the warriors, who were full of rejoicings.35. (ਜਿਸ ਕਰਕੇ) ਸਾਰੇ ਸੂਰਮੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਗਏ ॥੩੫॥