HanaNoMerodii's video: Hana Usotsuki no sekai @blblbl friends

Ceci est une petite vidéo en guise de remerciement à tout les gens qui me soutiennent et en même temps qui sont mes amis. Je citerai donc leur nom ici, c'est un petit cover de remerciement ( pas parfait certes, mais partant d'une bonne intention ). *esiane* dante * sarafine * Mitsuko * Makise * Melo * Keemo * Shiny * Thea * esteru * Kuta * Merci beaucoup je vous aimes ! -------------------- Traduction : C'est une histoire que j'ai entendu il y a longtemps déjà, celle d'une fille endormie Où les chansons qui lui donnaient sa joie étaient tous des mensonges Nous cachons nos qualités disgracieuses Tandis que nous mettons en avant les plus belles Les seuls mots que nous laissons échapper sont ceux aussi sombre que la nuit Toi et moi, nous sommes vraiment similaires Mais pourquoi ne pouvons-nous pas encore nous comprendre l'un l'autre ? Pourquoi ? C'est un monde de menteur que nous avons créés, Tu es forcé de sourire faussement Sans connaître la vérité, Je continue de te blesser avec des moqueries ennuyeuses Les démons ne disent que des mensonges Tandis que les anges ne disent que la vérité Cependant, les humains sont encore plus gênant Car ils disent les deux Nous avons découvert tellement de chose que nous n'avons pas dû découvrir Nous regrettons ensuite de les avoir découvert mais également d'en savoir trop Pour ne plus nous blesser mutuellement ou nous blesser, Nous utilisons des mensonges pour couvrir les choses Chaque fois que nous nous mentons, Nous ne faisons que blesser l'autre encore plus, Les humains sont des fous si fragiles Pourquoi ne puis-je pas reconnaître mon propre reflet dans tes yeux ? Depuis que tu essayes d'être gentille avec tout le monde, Tu souris même lorsque tu agonises Même si tu le caches, je sais parfaitement que derrière ton sourire Tu pleures, pleures, pleures S'il te plaît, parle-moi lorsque tu pleures, S'il te plaît, n'essayes pas d'agir aussi durement devant moi Dans ce monde infesté de mensonge, je croirais en toi et ensuite Je voudrais briser ce monde inutile Rien ne m'appartient, seulement ce qui est décrit plus haut. ---- Crédits : Original vocal : Hatsune Miku Musique, paroles et arrangement : Sukkopu traduction : https://www.youtube.com/channel/UCHx81eGPwwDVKX4jxd90vRQ