Hikikomoranai Radio's video: Episode 0 Soramafu Hikikomoranai Radio- English Subtitles REUPLOAD

Episode 0 of Soramafu's (Soraru+Mafumafu) Hikikomoranai Radio- Something Like a Greeting (あいさつのような何か)- with English Subtitles Next Episode (Episode 1): https://www.youtube.com/watch?v=nq4lYmhfbzE Playlist with all episodes- https://www.youtube.com/playlist?list=PLv3w2MYx27K884hrpsI_cuI2YBlaONeHg General Info: Due to their busy schedules and other reasons, Soraru and Mafumafu do not air regularly anymore. This is their contact email: (sorairo_muffler@yahoo.co.jp). If you catch any mistakes, please feel free to comment below. Soraru is blue and Mafumafu is white. "Hikikomoranai" literally means "don't stay shut-in somewhere" in this case it is translated as "Go Outside". original (niconico)- http://www.nicovideo.jp/watch/sm25514515 original (youtube)- https://www.youtube.com/watch?v=gK7pkNX9nTA Please support Soraru's youtube channel- https://www.youtube.com/channel/UCrALFGPubY9rNwVOOJUYu4g Please support Mafumafu's youtube channel- https://www.youtube.com/channel/UCOTR1tcOAhjgi6YukrPpZxg Translation: Emma (http://destination-of-fate.tumblr.com/) (https://twitter.com/differentoceans) Subtitles: milsteegun6615 (http://milsteegun6615.tumblr.com/) (https://twitter.com/zack6607) DISCLAIMER- We do NOT own anything aside for the translation+subtitles, all other credits go to their rightful owners. This video was reprinted for NON-PROFIT translation purposes only. Please support the original creators via the links above.