Humanight's video: Michael In the Bathroom - GERMAN FAN TRANSLATION Humanight

To be fair: Der Satz "Michael sitzt im Bad rum" ist nicht von mir, den hab' ich irgendwo mal gelesen. Aber tbh stört es mich nicht sonderlich, dass ich keine eigene Übersetzung parat hatte, das hier war nur just for fun und ich wüsste nicht, wieso ich verzweifelnd nach einer Übersetzung für den Satz suchen sollte, während ich 'ne ziemlich gute bereits im Kopf hatte. So anyways, let me know how you like it! ^-^ Ich sitz‘ alleine hier im Bad rum Auf der größten Party dieses Jahr Ob ich bleibe oder gehe Ist letztendlich jedem hier egal Ich bin komisch, sitz im Bad rum Denn mein Freund, der ließ mich leider allein Doch ich tu lieber so, als müsse ich auf‘s Klo Statt vor den Anderen alleine zu sein Alles war okay, als ich ein Teil von dir war Ich trag‘ zwar keine Schuld, und dennoch ist mir klar Michael sitzt im Bad rum Michael sitzt im Bad rum auf ‘ner Party Weiß schon nicht mehr, seit wann Michael sitzt im Bad rum Michael sitzt im Bad rum auf ‘ner Party Wahrscheinlich viel zu lang Ich werde schlicht warten, bis es Zeit ist zu geh‘n Hauptsache ich muss heute Abend niemand mehr seh‘n Ich bin nur Michael, den du nicht misst Michael, der allein ist Michael sitzt im Bad rum mit sich selbst Nur mit sich selbst Ich versteck‘ mich, während er da draußen Ignoriert, was er mal in mir sah Erinn‘rung wegretouchiert, dann werd‘ ich repostiert Mit jemand Coolerem als ich‘s jemals war Ein betrunkenes Mädchen dringt mit Whitney durch die Tür „I wanna dance with somebody!“ Und ich würd‘ so gern flenn‘ Denn sie lässt mich erkenn‘ Über betrunk‘ne Mädchen lacht mit mir jetzt keiner mehr Jetzt sitzt nur Michael hier im Bad rum Michael sitzt im Bad rum auf ‘ner Party Will einfach nur noch geh‘n Es sitzt nur Michael hier im Bad rum Michael sitzt im Bad rum auf ‘ner Party Schluck runter meine Trän‘ Ich warte hier, bis meine Augen trocken sind Wenn jemand fragt, sag‘ ich, ich hätte nur zu viel gekifft Ich bin nur Michael, den du nicht misst Michael, der allein ist Michael sitzt im Bad rum mit sich selbst - Klopf klopf klopf klopf - Es ist zum Haare raufen - Klopf klopf klopf klopf - Ja, warte, bin gleich draußen - Klopf klopf klopf klopf - Warum lässt er mich auch allein? - Klopf klopf klopf klopf - Teenager könn‘ so grausam sein - Hey hey hey hey - Ich seh‘ nur noch verschwommen, oh - Bam bam bam bam - Hätt‘ niemals kommen sollen, ugh! - Splash splash splash splash - Eiskaltes Wasser tut so gut Und in mir erwacht ein wenig Mut Ich gehe und öffne die Tür Doch davor steht jetzt keiner mehr Und ich sehne mich So nach vergangener Zeit Seh‘ mich im Spiegel an Noch immer Angst und Bang‘ Ich will nach Hause, doch ich bin bereits Auf der Party Noch schlimmer gehts nicht mehr Denn Mhmhmhmhmhmh Michael sitzt im Bad rum auf ‘ner Party Wird‘s noch abscheulicher? Ich wünscht‘ ich wäre jetzt zu Haus‘ und würde Pornos schau‘n Oder ich wäre nie gebor‘n, das wär mein größter Traum! Ich bin nur Michael, der allein sitzt Und deshalb immer high ist Ich fahr nen PT Cruiser Fuck, ich bin ein Loser! Michael, der allein ist Der, den niemand vermisst Michael sitzt im Bad rum mit sich selbst Nur mit sich selbst Nur mit sich selbst Ihr alle hier kennt doch nur meinen Nam‘ Geile Party, super, dass ich kam!!! https://tellonym.me/humanight https://ask.fm/humanight Instagram & Twitter: humanight1