Iro Megurine's video: DECO 27 Hatsune Miku Pseudo-Hope Syndrome Sub espa ol

💜💙 ~ Leed la descripción, pls. ~ 💙💜 - Título de la canción: 勘違い性反希望症 / Kanchigaisei Han Kiboushou / Pseudo-Hope Syndrome / Síndrome de falsas esperanzas. - Vídeo original en Nico Nico Douga: https://www.nicovideo.jp/user/811012 (No fue subida) - ‎Vídeo original en YouTube: https://youtu.be/KgczJh0uX5o « Créditos. » - Vocal: Miku Hatsune. - ‎Música y lyrics: DECO*27. - Arrangement: Rockwell. - Coro: しほ (Shiho) - Vídeo: OTOIRO. - Animador principal: あわしま (awashima) - Dirección: あわしま (awashima) y DMYM - Animadores de vídeo: ろづ希 (roduki), 檀上大空 (Danjou Oozora), ピートモス (peatmos) - Vídeo terminado: 八槻 (Yatsuki) - Asistente de dirección: akka - Arte conceptual, dirección y tipografía: No.734 - Ilustraciones de fondo: 大城慎也 (Shinya Oshiro), 素通る春 (passpring), 里見 篤 (アトリエマカリア) (Satomi Atsushi), アトリエ大門 (atelier Daimon) - Editora: イノウエマナ (Mana Inoue) - Diseño de logo y tipografía: lowpolydog, DMYM - ‎Traducción del japonés al inglés: traducción inglesa oficial en los CC de YouTube (https://youtu.be/KgczJh0uX5o) - ‎Traducción y subtítulos: Iro Megurine / iro chanluka / Iro Hoshizora. ---------------------------------------------- AAAAAAAAAAA Holi (?) ayer el Deco subió esta canción y la verdad que me gustó mucho y pues aquí la tenéis. En cuanto a una posible teoría de la canción... Creo que la pareja tienen problemas financieros por culpa del tabaco y eso va quebrando poco a poco la relación entre ellos pero el chico parece que trata de convencerla de que mientras tengan tabaco y se tengan el uno al otro podrán seguir ''viviendo'', creo que también se compara la adicción del tabaco con la del amor que la chica siente por el chico, porque parece que se deja arrastrar. Pero al final, no sé si la chica (o puede que incluso el chico, porque creo que algunas frases de la canción son del chico y otras frases son de la chica) pues como que le pone freno a la relación y acaban separándose, porque no pueden vivir alimentándose de la falsa esperanza de que todo irá bien. Si tenéis más teorías o pensamientos pues como siempre dejádmelos en los comentarios uwu Espero que os guste y eso, byebyeeee~~ 『Seguidme en mis otras redes ❤️』 - Mi otro canal de gameplays: https://www.youtube.com/channel/UC44ERLeJA8TYQ168V1cxO1A - Twitter: https://twitter.com/iro_chanluka?s=09 - Tumblr: http://irochanluka.tumblr.com/ ---------------------------------------------- 『Romaji lyrics』 hora dokka ikou yo mou yameyou kimi wa, kimi o ijimeru kara dakiatte wakatta itami kara boku wa, boku o shiritaku wa nai kanchigaisei han kiboushou dou shita tte oikomun da ego ni naritai otoshigoro desu ka nanto kashiyou no puresshaa dame da dame da kono mama ja mo kaichatta wadakamaru hou e hai. motto shakitu to shimasu kara misutenaide kuremasu ka? kazoekirenai hodo no yubikiri o are yabai mou ugokenaiya hari wa nan hon nomeba ii? ima ni natte kizuite shimatta dashite ii yo nozomu nara sore de kimi ga raku ni nareru nara namida de kyou o usumemasho kore de nandome darou baka baka hora dokka ikou yo mou yameyou kimi wa, kimi o ijimeru kara dakiatte wakatta itami kara boku wa, boku o shiritaku wa nai mata dokka ikou yo raku ni narou kimi wa, kimi ni yasashiku shiyou tobichitta omoi o fuminagara boku wa, boku o yuruseru kana tai jibun gentei "tsurai yo" dare ni mo iwanaide yowasa wa kakuseba tsuyosa ni naru no sonna mon jouyou shinaide dou ni ka hakidashite yowanegokko oni wa daredakke namete ii yo osuki desho amai mitsu ni akita kimi dakara omoidasou to shinakute ii chanto warui ko ni narou tadatada hora dokka ikou yo mou yameyou kimi wa kimi o ijimeru kara dakiatte wakatta itami kara boku wa, boku o shiritaku wa nai dakedo mata dokka ikou yo raku ni narou kimi wa, kimi ni yasashiku shiyou tobichitta omoi o fuminagara boku wa, boku o yuruseru kana hanare sokka tayotte kureru kara boku wa, kimi o yametain da yo sashiatta kibou to mou baibai shiyou boku to, kimi wa oshimai da yo sayonara - Todos los derechos a sus respectivos autores, tan sólo hice la traducción y los subtítulos. -