Iro Megurine's video: DECO 27 Hatsune Miku HIBANA Sub espa ol

💜💙 ~ Leed la descripción, pls. ~ 💙💜 - Título de la canción: ヒバナ / HIBANA / SPARK / CHISPA. - Vídeo original en Nico Nico Douga: https://www.nicovideo.jp/watch/sm31685272 - ‎Vídeo original en YouTube: https://youtu.be/hxSg2Ioz3LM « Créditos. » - Vocal: Miku Hatsune. - ‎Música y lyrics: DECO*27. - Letra supervisada en inglés y coros: Mes. - Arrangement: Rockwell. - ‎Vídeo / Ilustración: 八三 / Hachisan / HASSAN. - ‎Traducción del japonés al inglés: Forgetfulsubs. (https://youtu.be/EIq-DOrYWx4) - ‎Traducción y subtítulos: Iro Megurine / iro chanluka / Iro Hoshizora. ---------------------------------------------- Hewwo~~ últimamente he estado jugando mucho al Megamix y no dejo de jugar esta canción y pues se me ha vuelto a pegar fuertemente y tenía muchas ganas de hacerla por fin uwu Las frases de esta canción son algo ambiguas pero a mi parecer trata de que la chica no quiere estar en una relación con esa persona pero se le hace difícil negarse por alguna razón (y parece que es como la segunda vez que están en esa relación.) Por cierto, lo siento porque el audio del vídeo que acaba un pelín cortado al final y le quita toda emoción :c pero esque no sé como arreglar eso. Además, el otro día también le hice una traducción a Jigsaw Puzzle de Mafumafu porque tampoco puedo dejar de jugarla así que aquí la tenéis por si queréis echarle un vistazo uwu https://docs.google.com/document/d/1nhaSUXxJ4RkRi2H8L0JAGO3rpTOt8p3rmWExBzUJ-V8/edit?usp=sharing Esta no la puedo subtitular porque ya sabéis, creo que tiene Copyright y si no tiene pues el vídeo tiene demasiado efecto y colorinchi así que los subtítulos se verían muy saturados ;;; Espero que os gusten y eso uwu byebyeeee~~~ 『Seguidme en mis otras redes ❤️』 - Mi otro canal de gameplays: https://www.youtube.com/channel/UC44ERLeJA8TYQ168V1cxO1A - Twitter: https://twitter.com/iro_chanluka?s=09 - Tumblr: http://irochanluka.tumblr.com/ ---------------------------------------------- 『Romaji lyrics』 konkon yasashiku nokku shite nori kome kokoro no dakkansen mousou bakari ga furasshu shite kasoku suru parusu kotae wa doko darou saa saa yowane wa myuuto shite kudaranai koto de chuucho shite joudan bakari ne? ahhahha kowasenai kabe ga kisu o semaru deshou aa, iya "sonna wake nai ya" aa, iya "wakatte kureru desho?" sono atama o uchinuite owannai ai o daite takunai no motto chanto fuan ni shite yo inai inai baa de enjite hoshii no motto chanto kotaete yo nanana "mikansei" datte nando demo iun da nanana NO o karabutta ai no naka de tonton kore de oaikotte umaranai toki ni komocchatte kanzenshuki wa sumookii ni kodamasuru koe ni memai to monotonii Knock knock! Let me go in and get the ace You'll paint your face with tears that don't feel the same Now Heart Reinforce's up to end this game You'd better give up and throw your MP5 away aa, iya docchi mo erande aa, iya docchi mo kowashite kokoro no ne o hikinuite fugainai ai o aishitakunai no motto chanto itaku shite yo waraenai kurai ga kitto tanoshii no motto chanto tokashite yo nanana "mikansei" datte nando demo iun da nanana NO wo karabutta ai no naka de aa, iya "sonna wakenai ya" aa, iya "wakatte kureru desho?" sono atama o uchinuite uchinuite owannai ai o daite takunai no motto chanto fuan ni shite yo inai inai baa de enjite hoshii no motto chanto kotaete yo nanana "mikansei" datte nando demo iun da nanana NO o karabutta ai no naka de fugainai ai o aishitakunai no motto chanto itaku shite yo waraenai kurai ga kitto tanoshii no motto chanto tokashite yo nanana "mikansei" datte nando demo iun da nanana NO wo karabutta ai no naka de nanana "mikansei" datte nando demo iun da nanana NO wo karabutta ai no naka de - Todos los derechos a sus respectivos autores, tan sólo hice la traducción y los subtítulos. -