Iro Megurine's video: Hachiya Nanashi flower Neurosis Sub espa ol

💜💙 ~ Leed la descripción, pls. ~ 💙💜 - Título de la canción: ノイローゼ / Neirooze / Neurose / Neurosis. - Vídeo original en Nico Nico Douga: https://sp.nicovideo.jp/watch/sm34932948 - ‎Vídeo original en YouTube: https://youtu.be/romqp_SB4tU « Créditos. » - Vocal: flower. - ‎Música y lyrics: 蜂屋ななし / Hachiya Nanashi. - ‎Vídeo / Ilustración: sakiyama. - Tuning: アミメキリン / Amime Kirin. - Guitarra: 長崎 / Nagasaki. - Bajo: tmsw. - Piano: ドッシー / Dossi. - ‎Traducción del japonés al inglés: めら -Mera- (CC en el vídeo original en YouTube: https://youtu.be/romqp_SB4tU / Traducción en la Wikia: https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E3%83%8E%E3%82%A4%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%BC_(Neurose)) - ‎Traducción y subtítulos: Iro Megurine / iro chanluka / Iro Hoshizora. ---------------------------------------------- 『Nota de la traductora』 - El título está en alemán, se lee como ''Nerose'' pero decidí dejarlo en inglés porque así también se entiende en español (?) - Neurosis: nombre genérico de un grupo de enfermedades que se caracterizan por la presencia de trastornos nerviosos y alteraciones emocionales sin que, aparentemente, haya ninguna lesión física en el sistema nervioso. (Copiado y pegado de Google-sama uwu) ---------------------------------------------- HeLOOOOO espero que no se hayan olvidado de mí (??) hoy os traigo una canción del maravilloso Hachiya, que la verdad, mucho he tardado en poner mis manos encima de una de sus canciones pero esque como siempre, me daba perezita currarme los subtítulos y ponerme a hacer alguna de ellas pero. Me volví a topar con esta canción el otro día y dije ''venga why not voy a hacerla que ya es hora de subir algo al canal'' (?) Y pues eso, estos días he estado viciando al ACNH y en eso se basa mi vida ahora....... Así que perdón por tener el canal un poco abandonado ;;; pero tenía muchas ganas de jugar al juego y si me disculpan ahora que por fin he terminado esto, iré rauda y veloz a jugar wahaha (?) Espero que les guste el videíto y eso uwu byebyeee. ~~ 『Seguidme en mis otras redes ❤️』 - Mi otro canal de gameplays: https://www.youtube.com/channel/UC44ERLeJA8TYQ168V1cxO1A - Twitter: https://twitter.com/iro_chanluka?s=09 - Tumblr: http://irochanluka.tumblr.com/ ---------------------------------------------- 『Romaji lyrics』 mou wakattaro kurikaeshite wa "nee, ai o choudai" nai mono nedan no doudou to ieru mon dakara atama ga okashiku narisou da koppidoku tsukawaremashita kusatta kankei ni hedo ga desou da kenshin kenmei nareta sono kokoro ni ne o hatte karehateta nou no oku sono saibu ni shimitsuita iran mon hakidashite kirei na kioku to ieru you ni sutechimae kuddddaranai chikai ga kioku ni yakitsuku mae ni tisshu ni tsutsunde sayonara shiyou ka arigatou nanka ii kara kazaru kotoba ga mottainai na kaeshite kure yo, sasageta inochi mo zenbu kawaisou sayonara to douji ni nido to dare mo aisenai na koppamijin, kuzureochita dareka no haato aa mou zenbu mendoukusaitara nai wa burossamu saita sukkarakan no nouten rizumu ni notte saa te o tatakou ze akkerakan to akui wa nai aa mou zenbu mendoukusaitara nai wa burossamu saita sukkarakan no nouten rizumu ni notte saa te o tatakou ze akkerakan to akui wa nai arigatou nanka ii kara musekaeru you na kandou o choudai mitashite kure yo kyou to iu kinen no hi ni omedetou sayonara to douji ni dare mo kare mo shinjinai na koppamijin, kuzureochita futari no saigo boku no haato o hikisaite sono ue de dansu o odotta aramaa, ogyougi ga ii koto ai mo jouzu ni kudaketa hito no haato wa doko ni otoshita? hirotte kite ageru kara omoidashite, ikite iru no anata no omocha nanka ja nai arigatou nanka ii kara koe o tadotte nurikaete ikou suki na egao wa sugisaru keshiki to kieru koto deshou sayonara, toutou douri ni ai mo nani mo kanawanai na koppamijin, kuzureochita itsuka no haato kisetsu ga mata saite minikui kaitou ga dekita otona ni natte warikitte shinjinai aisanai mata, dokoka de aeta nara umaku umaku waratte mou itami wa nai to shitte shimau yo kudaranai ajikenai ai ne - Todos los derechos a sus respectivos autores, tan sólo hice la traducción y los subtítulos. -