Giornalismo civile's video: Le interviste impossibili: Umberto Eco incontra Beatrice

Qui puoi ascoltare l’”intervista impossibile” che Umberto Eco realizzò con Beatrice, la “donna di Dante”. Certo, Eco era un genio, ma non era l’unico: altri come lui sono riusciti a intervistare gente morta da secoli: http://www.italianalingua.it/index.php?page=le-interviste-impossibili. In questo dialogo, il filosofo italiano è il primo a offrire a Beatrice la possibilità di esprimere le proprie opinioni e i propri sentimenti. La vostra immagine di Dante Alighieri ne uscirà certamente alterata. Beatrice discute con Eco in un ottimo italiano, ma utilizza spesso (siamo infatti, almeno dal suo punto di vista, nella Firenze del XIII secolo) espressioni e forme che non appartengono all’italiano standard di oggi. Vuoi divertirti o metterti alla prova, cercando di individuare le forme “corrette” da utilizzare? Dal nostro sito web (http://www.italianalingua.it/index.php?page=scarica-materiali, sezione: "letteratura italiana") puoi scaricare il testo dell'intervista, accompagnato da un'attività didattica in cui le forme “scorrette” (cioè, non appartenenti all’italiano standard) sono state evidenziate, e puoi provare a immaginare quali potrebbero essere le corrispondenti espressioni corrette, scrivendole poi negli spazi vuoti. Hai dubbi o domande? Scrivici a: italianalinguaecultura@gmail.com!