Jason Zhang Vietnamese Fanpage's video: VIETSUB CUT EP 4 CA S 2017: BETTER MAN TR NG KI T

DISCLAIMER: We do not own this video, all rights belong to Hunan TV, Jason Zhang and related organizations. We made Vietsub for sharing, not for any commercial purpose. ************ Brought to you by JasonZhang Vietnamese Fanpage Facebook: www.facebook.com/jasonzhangvnfp Translator: Nghi Nguyễn Subber: My Trịnh Free download at youtube: Jason Zhang Vietnamese Fanpage Please take out with full credit, thanks ^^ ************* Một chút thông tin về cơ duyên của Better Man và tiểu Kiệt: ***Better Man nguyên là ca khúc do Robbie Williams thể hiện, được viết bởi Guy Chambers và Robbie Williams, nằm trong album "Sing When You're Winning" phát hành năm 2001. Đây cũng là bài hát yêu thích nhất của một vị ân sư của Trương Kiệt, thầy Hứa Trí Vỹ (Harry Xu), thầy Hứa giới thiệu bài hát này cho Trương Kiệt và mong anh có thể trở thành một người đàn ông tốt hơn nữa. Bài hát này...vô tình trở nên đặc biệt hơn khi nói về mối tình Kiệt-Na. Lần đầu 2 người gặp nhau là ở phòng karaoke, hôm đó có thầy Hà. Na Na đẩy cửa vào khi tiểu Kiệt đang hát bài này. Trong năm 2012, tại Bắc Kinh, trong concert được tổ chức ngày 06.05, ngay sinh nhật bà xã, Trương Kiệt đã hát bài này tặng chị ấy. Cũng trong năm 2012, ở Thượng Hải, Trương Kiệt đã hát bài này như một món quà cho thầy Hứa, khi ấy là khách mời của đêm diễn hôm đó. 1/ Robbie Williams thể hiện trong concert của anh ấy: https://www.youtube.com/watch?v=sryml6Df4DI 2/ Bản live tiểu Kiệt hát ở concert năm 2012 tại Bắc Kinh (06.05.2012) https://www.youtube.com/watch?v=nOXz6GjqU2U 3/ Bản live tiểu Kiệt hát ở concert năm 2012 tại Thượng Hải (06.30.2012) http://www.tudou.com/programs/view/qyZkRZy0ADs ******************** SƠ LƯỢC VỀ CHƯƠNG TRÌNH ÂM NHẠC "CA SĨ" 2017 Tên gọi: Ca Sĩ 2017 (gốc: Tôi Là Ca Sĩ) Thể loại: Show thực tế về thi đấu âm nhạc Thời gian phát sóng: 21.01.2017 - 22.04.2017 Khung giờ phát sóng: 22:30 (21:30 - VN) mỗi tối thứ Bảy Đơn vị phát sóng: Đài truyền hình vệ tinh Hồ Nam Tổng giám âm nhạc: Lương Kiều Bách Tổng đạo diễn: Hồng Đào, Đô Diễm Chế tác: Trương Hoa Lập, Lý Hạo, Chu Hùng Công ty chế tác: Đài truyền hình phát thanh Hồ Nam Quốc gia: Trung Quốc đại lục Ngôn ngữ: Phổ thông Số tập: 14 Định dạng video: SDTV576i, HDTV1080i Định dạng âm thanh: Dolby 5.1 (một phần của Stereo) CẤU TRÚC CHƯƠNG TRÌNH: - Tiêu chí: tập nào cũng loại - Dàn trận ban đầu: 7 đơn vị thi đấu (6 ca sĩ và 1 nhóm nhạc) 1/ Lâm Ức Liên (Hongkong) 2/ Viên Á Duy (Trung Quốc đại lục) 3/ Quang Lương (Malaysia) 4/ Đỗ Lệ Sa (Hongkong) 5/ Dimash Kudaibergen (Kazakhstan) 6/ Đàm Tinh (Trung Quốc đại lục) 7/ Ban nhạc Sư tử (Lion) (Đài Loan): + hát chính + piano: Tiêu Kính Đằng, + guitarist + nhóm trưởng: Lực Q (Ngô Lực Quân), + guitarist + bass: Tiểu Cường (Tru Cường), + trống: A Củ (Lưu Triệu Củ) - Cứ 2 tập (1 lẻ 1 chẵn) là 1 lượt thi (ví dụ, lượt 1: tập 1 + tập 2) VÒNG 1: Lượt 1 (tập xếp hạng và tập loại), lượt 2, 3, 4, 5 (tập thế chỗ kép + tập loại) - Lượt 1: (tập 1 + 2): loại 1 người có tổng điểm 2 tập thấp nhất. - Từ lượt 2 trở đi (tập 3 trở đi): mỗi tập đều loại 1 người. - Mỗi tập số lẻ (tập thế chỗ kép gồm tập 3,5,7,9) đều có 2 ca sĩ mới gồm ca sĩ nghịch chiến (ca sĩ mùa trước trở về thi đấu) và ca sĩ thách đấu. + Ca sĩ nghịch chiến chỉ cần không phải hạng chót thì sẽ không bị loại. + Ca sĩ thách đấu phải vào được top 4, nếu không sẽ bị loại thẳng. + Nếu ca sĩ thách đấu thành công lọt vào top 4 : Loại ca sĩ có điểm số thấp nhất tập đó. - Tập chẵn (tập loại gồm tập 4,6,8,10) loại ca sĩ có điểm thấp nhất sau tổng kết 1 lượt thi (2 tập) *****VÒNG 2: PHÁ VÂY (tập 11) *****VÒNG CHUNG KẾT (tập 12 + 13) *****VÒNG GIAO ĐẤU HỮU NGHỊ (tập 14) ----------------- Trương Kiệt tham gia Ca Sĩ 2017 từ tập 3 trở đi, với tư cách là ca sĩ nghịch chiến Tập 3: Thật Kỳ Lạ, Anh Yêu Em (04.02.2017) Tập 4: Better Man (11.02.2017) ------------------- LỊCH CHIẾU (CÓ THỂ THAY ĐỔI NẾU CÓ SỰ CỐ ĐỘT XUẤT) Tập 1: 21.01.2017 Tập 2: 28.01.2017 Tập 3: 04.02.2017 Tập 4: 11.02.2017 Tập 5: 18.02.2017 Tập 6: 25.02.2017 Tập 7: 04.03.2017 Tập 8: 11.03.2017 Tập 9: 18.03.2017 Tập 10: 25.03.2017 Tập 11: 01.04.2017 Tập 12: 08.04.2017 Tập 13: 15.04.2017 Tập 14: 22.04.2017