JoanaR22's video: Kuroshitsuji :: Portuguese FanDub OP Monochrome no Kiss

MP3 Download: http://www.megaupload.com/?d=WQLNACH0 Download in HD: http://www.megaupload.com/?d=HZ05DGNO Uploaded at last, been having problems with youtube's copyright thingies, it just kept blocking every time I uploaded it with the OP graphs so I did an AMV too. Feel free to comment here if you like :D : : PORTUGUESE : : Finalmente terminado!! Tenho tido problemas com a minha Internet, aquela coisa lembrava-se de estar sempre a desligar, desligar e... continuar desligada. E aí está a razão pela qual isto tem estado à espera no meu ambiente de trabalho por uma semana. ahah anime favorito, logo, tinha de fazer qualquer coisa... Sei que a voz não é a melhor mas esforçei-me XD Espero que gostem ^_^ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Música Original: Monochrome no Kiss - SID Título adaptado: Amor a Preto & Branco Letra & Interpretação: JoanaR22 LETRA: (Please give credit if you use it!) Passo a passo, caminho sem cessar, Lentamente, tento encontrar, Esse lugar, agui, mas mais não posso esperar. Recordo esse olhar que um dia, Escapou de ti numa noite fria, Um doloroso toque, que ainda hoje me faz tremer, Mesmo assim vou dizer sim, Ao forte palpitar dentro de mim. Em silêncio suspiras as palavras proibídas Que há muito nos assombram. Estende as mãos p'ra me abraçar, Eu sei que este pedido não vais negar. Sobre teus lábios vejo uma promessa a voar, Impedindo-me de despertar. E tão cruelmente, tão ternamente, Faz nossa a bela luz do céu. Faz dessas memórias 100 mil vitórias, De um imperfeito amor em Preto & Branco. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ : : ENGLISH : : Finished at last!! XD Been having problems with my Internet connection lately, the dam thing just kept turning off and off and... remain offline. So, that's the reason why this has been sitting in my desktop for almost a week. ahah favorite anime, so I had to do something... I know that the voice isn't that good but I tried my best XD But oh well, hope you like it ^_^ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Original Song: Monochrome no Kiss - SID Adapted title: Monochrome love Lyrics & Voice: JoanaR22 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ TRANSLATION: (Thank you WhiteSakurazuka for correcting me :D) Step by step I walk incessantly Slowly I try to find That place, here But I can't wait any longer. I remember that look that one day Escaped from you in a cold night A painful touch That even now makes me shake. Even so I will say yes To the strong pulsate inside o me In silence you whisper the forbidden words That haunt us for long. Raise your hands to embrace me I know that you will not deny this request I see a promise flying over your lips Preventing me of Waking up And so cruelly, so tenderly Make the beautifully skylight ours Out of these memories make 100.000 victories Of an imperfect love in Black and White. NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED, ALL RIGHTS GO TO ORIGINAL ARTISTS, THIS FANDUB WAS MADE FOR FUN AND CRITICAL PURPOSES.