John H. Dillinger's video: F rstenfeld STS Cover Interpretation Akustikgitarre Epiphone Dove Pro VB Bluesharp

(c)1984 Musik: Schiffkowitz/Josef Jandrisits - Text: Schiffkowitz (Edition Scheibmaier, Wien) Lied 5 auf dem S.T.S. Album "Überdosis G´fühl" Arr. stagwolf ~~~~~~~~ Langsam find´t da Tag sei End und die Nacht beginnt. In der Kärntnastroß´n, do singt ana "Blowin' in the Wind". Hat a grünes Röckerl an, steht da ganz valur'n und da Steffl, der schaut owi, auf den oarmen Steirabuam. Der hat woll'n sei Glück probier´n in da groß´n fremd´n Stadt, hat glaubt, sei Musik bringt eam auf´s Rennbahnexpresstitelblatt Aus der Traum, zerplatzt wie Seif´nblos´n, nix is blieb'n ois wie a boar Schülling in sein´ Gitarr´nkoffer drin. Woch´nlong steh´ i scho do, woch´nlong plog´ i mi o, I spül´ mir die Finger wund und sing´ sogar "Do kummt die Sunn". Doch es is´ zum Narrischwerd'n, kana wül mi singan hör'n, Langsam kriag´ i wirklich g'nua, i frog´ mi, wos i do tua? Do geht den ganz´n Tag der Wind, nix ois Baustell´n, daß ka Mensch wos find't, Die Burenhäutl san ein Graus und im Kaffeehaus brenntst di aus. wül wieda ham, i füh´ mi do so allan. I brauch´ ka große Wöit, i wül ham nach Fürstenföid.. [1.Harp, 2.Harp+, 3.Harp al fine In da Zeitung do ham's g'schrieb'n, do gibt's a Szene, do muaßt hin, Wos de woll´n, des soll´n sie schreib´n, mir kann de Szene g'stohl´n bleib'n. Do geh' i gestan ins U4.. fangt a Dirndl an zum Red'n mit mir, Schwarze Lipp´n, grüne Haar.. do kannst ja Angst kriag'n, wirklich wahr.. # +Niemois spül´ i mehr in Wien, Wien hot mi goar net verdient, I spül´ höchstens no in Graz, Sinabelkirch´n und Stinatz. I brauch´ kan Gürt´l, i brauch´ kan Ring, i wül z'ruck hintan Semmering, I brauch´ nuar des bissl Geld für die Fahrt nach Fürstenföid.. # ~~~ Bluesharp Tonart D Gespielt in Tonart C, Capo 2, erklingt in Tonart D, Originaltonart=G ~~~ http://www.sts.cc/default.aspx ~~~ Wegen schlechter Verkaufszahlen überlegte die Gruppe Anfang 1984, sich zum Jahresende aufzulösen. Die Plattenfirma Amadeo hatte in dieser Zeit Demobänder der Band gehört und war von ihnen überzeugt, weshalb sie sich entschloss die LP Überdosis G'fühl zu finanzieren. Ursprünglich sollten nur zehn Titel auf dem Album sein, doch die Plattenfirma war der Meinung, dass noch für ein Lied Platz sei. Genau dieses zusätzliche Lied wurde Fürstenfeld. Mit dem Album und dem Lied gelang ihnen dann doch noch der endgültige Durchbruch. Das Originallied „With a Little Help“ wurde 1982 vom oststeirischen Musiker Josef Jandrisits komponiert. Es wurde dann, mit Genehmigung von Jandrisits, von Schiffkowitz überarbeitet und mit einem neuen Text im steirischen Dialekt versehen. Das Lied handelt von einem steirischen Musiker in der großen Stadt Wien. Er dachte, dass er in Wien mit seiner Musik groß rauskommen würde, doch sein Traum ist wie eine Seifenblase zerplatzt und er hatte nichts mehr außer ein paar Schilling. Als Straßenmusiker in der Kärntner Straße versucht er nun genug Geld zu bekommen, um bloß wieder zurück in seine Heimat Fürstenfeld zu kommen, da er von der großen Welt genug hat. Nach seiner Aussage im Lied hat Wien ihn gar nicht verdient, weshalb er fortan höchstens noch in den Orten Graz, Sinabelkirchen und Stinatz spielen wird. In den einzelnen Strophen wird auch über Wien und die Wiener Szene hergezogen. [wiki