Jorj sayar's video: Come together in close and perfect harmony Ye were created to show love one to another BAHAULLAH Ihr seid erschaffen ...

ترجمه به فارسی http://bahaivideo.com/ http://reference.bahai.org/fa/ ♫come together in close and perfect harmony.."♫ O ye beloved of the Lord! Commit not that which defileth the limpid stream of love or destroyeth the sweet fragrance of friendship. By the righteousness of the Lord! Ye were created to show love one to another and not perversity and rancour. Take pride not in love for yourselves but in love for your fellow-creatures. Glory not in love for your country, but in love for all mankind. Let your eye be chaste, your hand faithful, your tongue truthful and your heart enlightened. Abase not the station of the learned ... »Bei der Gerechtigkeit des Herrn! Ihr seid erschaffen, einander Liebe zu bezeigen, nicht Eigensinn und Groll. Seid nicht stolz auf eure Eigenliebe, sondern auf die Liebe zu euren Mitgeschöpfen.« Bahá'u'lláh, Botschaften aus Akká ------------------------------------ Lyrics : in Perfeckt Harmony Now you have exchanged solemn vows before God and made a sacred promise to one anther , to love, Honor and cherish and to share the years ahead. You have been joined together, but you are still individuals. Stay very close but allow each other room to breathe. Yo have made a commitment for a long road . Now you must learn to be travelling companions,walk with dignity and walk with God. Stand shoulder to shoulder and take strength from your togetherness. Walk hand in hand and take pride of your closeness. Be open and be honest, but respect each others privacy. Be caring and attentive but respect each others space. Never forget that you belong together as part of God's natural law, just as the waves belong in the ocean, and the stars belong in the sky. And as you grow together, let not your love be suffocating, but inspiring, recognizing that each of you has your own special gift, talents and remember the sweetest music two voices can make is not when they sing the same melody but ratter when two different refranes come together in close and perfect harmony. Kaveh Hala keh nazd khoda harfhayetan ra zadeh'id va beh ham ghol vafadari dadeh'id va ahd kardeh'id keh hamdigar ra doost dashteh , ehteram nahadeh va hamdam va hamrah ham shodeh, va salhaye bishomar ra ba ham sahim shavid, bedanid keh hanooz har kodam yek fard hastid. Beh hamdigar dar hameh hal nazdik bashid, vali nah chandan keh nafas hamdigar ra beborrid. Beh ham gharar in ra dadeh'id keh rahi toolani ba ham bashid. Haal bayad yad begirid keh shaneh beh shaneh yekdigar be'istid va az ham baa ham boodan khod niru begirid. Dast beh dast ham dadeh va rah beravi va az in nazdiki ba ham ehsas ghorur konid. Nesbat beh ham hamisheh baaz va sadegh bashid. Vali khosusiyat hamdigar ra re'ayat konid. Meraban va sadigh bashid vali beh fazaye khosusi har kodam niz ehteram gozarid. Hich az yad nabarid keh mal hamdigar hastid, besaane joz'i az ghanun tabi'i elahi, Besaane amvaj keh mal darya hastnd, Besaane setaregan keh mal aaseman hastand. Va hamchenan keh ba ham roshd mikonid va beh paye hamdigar pir mishavid, nagozarid keh eshghtan khafeh konandeh bashad, balkeh eshghi keh molhem bashad, eshghi keh elham bakhshad. Va in ra bepazirid keh har kodametan este'edadi khoda dadi darid, va beh yad avarid keh shirintarin musighi keh do nafar mitavanand benavazand, aan nist keh har do yek ahang ra bekhandnd, balkeh aan ast keh do onavaye mokhtalef chenan beh ham nazdik shavand keh naghme'i kaamel besazand. Kaveh