JuanU. Ramírez's video: El Fabuloso Tecate Brass - Extra os en la noche

El Fabuloso Tecate Brass de José Moreno y su orquesta, interpreta Strangers in the Night, este maravilloso tema que Frank Sinatra hiciera tan famoso hace aproximadamente medio siglo, en un disco del cual podemos adivinar su contenido empezando por el título: Tecate Brass.. la ciudad fronteriza ubicada en Baja California Norte, en conjunción con el complejo e interesante juego de palabras que implica el término "Brass"; que más allá de que pueda tener muchas interpretaciones, podemos discernir que la dirección siempre es la misma.. En un sentido llano "brass" significa latón, que es el metal que todos conocemos, pues seguramente hemos tenido trato con el en la vida diaria, y que está compuesto de cobre y de zinc; por su resistencia a altas temperaturas muchas veces es utilizado para la elaboración de productos de cocina como sartenes, cazuelas o braseros.. Respecto a estos últimos, sabemos que en el interior del país, los braseros son llamados así porque eran muy utilizados para calentar los alimentos aprovechando "las brasas" producidas en su interior incentivadas por materiales como carbón, madera, etc... Sin embargo, mientras más nos vayamos acercando hacia el norte, serán más los que entiendan por "brasero" - dejando el sentido fonético - lo mismo que peón .. pues como ahí determina la RAE, el termino más adecuado es "bracero".. con este simple cambio la letra de en medio, ya se está haciendo referencia a aquél que renta la fuerza de sus brazos para realizar un trabajo.. cosa que hacen muchos connacionales y centro americanos principalmente en busca del cada vez más desmitificado "sueño americano".. Se torna divertido el juego de palabras cuando pensamos en que la frontera de México y Estados Unidos es una tierra muy caliente y muy amarilla, lo cual podría remitir a aquellas personas angloparlantes a la imagen del "brass", es decir del latón, además José Moreno, al igual que Herb Alpert y sus "Tijuana Brass", tienen una base de instrumentos de aire hechos de latón, lo cual no es casualidad.. Independientemente de si los angloparlantes piensan en ciertas cosas con el brass, o los mexicanos haya algunos que piensen en los "braseros" y otros que piensen en los "braceros", independientemente de la ortografía y de si se sabe leer o escribir, como ya hemos visto el "brass" en este caso, alude a la vida en la frontera, a un inevitable intercambio cultural y a la búsqueda de superación personal de mucha gente que está por debajo de la línea, más allá de lo cuestionable que es la concepción de bienestar que nos venden desde el otro lado... En la portada del disco aparecen como autores Newman - Gordon, pero al parecer está registrada por Kaempfert, Singleton y Snyder