KagaLee's video: Yuzuki Yukari Nemurenu Yami no Yanderella VOSTFR Romaji Karaok

Hello %) OUAIS ENCORE DU NEJISHIKI JE SAIS//PAN Désolée pour la qualité mais impossible de me procurer la vidéo en HD (je suis maudite T_T). Sinon pour ceux qui étaient pô là hier j'ai fait un live un peu carrément yolo avec une amie Youtaite pour des obscures raisons, la vidéo sera dispo' environs une semaine via ce lien https://www.youtube.com/watch?v=sEjKbRKJstk On pense faire une sorte d'émissions "café discut'" pour faire découvrir des Youtaite sur la chaîne à rythme plus ou moins régulier. %D ▌E X P L I C A T I O N S▐ J'ai moyennement le temps de rentrer dans les détails, mais bon les histoires de pseudo-yandere délaissée en plein dénie... Enfin, pour moi Yuzuki est pas vraiment une yandere (c'est pas assez sanglant pour ça//PAN), juste une fille qui s'est fait larguée car elle était trop possessive. Après cela elle décide de nier ses sentiments pour moins souffrir, mais plus elle nie plus ça s'aggrave et finit par se produire l'inverse: elle reste à vivre dans le passé. Le titre signifie "La sombre Yanderella insomniaque". Yanderella (oui, comme le jeu %D) est une contraction de "Yandere" (expression désignant les personnages dotés d'un caractère d'apparence inoffensif mais avec un fond psychopathe et possessif envers la personne aimé) et "Cinderella" (Cendrillon quoi). C'est presque un oxymore xD ■ Romajis & traduction ■ https://docs.google.com/document/d/1UUyJbfa14OJf_uFcbJFR1eQdN5NO1mQwMZGhxmgHx7c/edit?usp=sharing ▌C R É D I T S ▐ ♦ Originale ♦ Nico Nico Douga: http://www.nicovideo.jp/watch/sm25133456 YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=9sDidgohH3Y ♦ Off vocal ♦ http://piapro.jp/nejishiki ♦ NejishikiP / Musique & paroles ♦ Niconico'list: http://www.nicovideo.jp/mylist/38453105 Chaîne YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeQ69f1ETJ-rR7BR5RtK_vA Twitter: https://twitter.com/nejishiki0221 Site web: http://www.nejishiki.com/ ♦ MIZUKIYO / Illustration ♦ ♦ Yuzuki Yukari (VOCALOID) / Chant ♦ ♦ Cagalli Lee / Traduction & Edit & Encodage ♦ ♦ Ombre Noire / Effet de karaoké♦ https://www.youtube.com/user/TheYourFansub Traduction réalisée et publiée avec l'accord du producteur. ▌ C O N T A C T & ect▐ ▫ Tumblr http://caga-chi.tumblr.com/ ▫ Page facebook (partages / informations / news x ou y) https://www.facebook.com/pages/Caga-French-Fansub/449998925139141 ▫ Twitter (spammage par excellence) https://twitter.com/CagalliFansub (Pro) https://twitter.com/Callidesunee (Perso)