KagaLee's video: Nejishiki-P - IA Konpeki no Rasen VOSTFR Romaji Karaok

Très vieille traduction que j'ai décidé de corriger. L'ancienne version avait un mauvais time et des mauvaises interprétations. Je remercie Miku Sunburst et Amentia d'avoir relue pour me rassurer (je suis de plus en plus parano à l'idée de laisser ne serait-ce qu'une micro faute). On est désormais 3000 et je vous en remercie du fond du cœur Q.Q J'aime beaucoup ce compositeur et vous conseille vivement de le soutenir. Viendez sur le discord: https://discord.gg/2QTcVFr ▌E X P L I C A T I O N S▐ Alors en fait y a pas à trop tergiverser: Nejishiki a pensé cette chanson comme s'il écrivait un opening d'anime type shounen neketsu tmtc. Juste une petite précision pour "ces cieux en destruction" le terme "nehan" désigne plus précisément la destruction qui amène à la renaissance (équivalant du nirvana pour les hindous) ▌C R É D I T S ▐ ♦ Originale ♦ Nico Nico Douga: http://www.nicovideo.jp/watch/sm22764278 YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=WUisWxrrqmE& ♦ Off vocal ♦ http://piapro.jp/t/5s9Q ♦ Nejishiki-P / Musique & paroles ♦ Niconico'list: http://www.nicovideo.jp/mylist/38453105 Chaîne YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeQ69f1ETJ-rR7BR5RtK_vA Twitter: https://twitter.com/nejishiki0221 Site web: http://www.nejishiki.com/ ♦ Arisawa / Illustration ♦ ♦ IA (VOCALOID) / Chant ♦ ♦ KagaLee / Traduction & Edit & Encodage ♦ ♦ Iczaka / Effet de karaoké♦ Traduction réalisée et publiée avec l'accord du producteur.