KagaLee's video: Hatsune Miku Rapunzel VOSTFR Romaji

Quand je me disais "hmm ça fait longtemps que j'ai pas touché à du n-buna" je m'étais pas dit que ça faisait autant de temps que ça... Ouh la. Concernant mon absence: désolée j'avais un peu la tête ailleurs, j'essaierai d'être plus présente :c J'ai pas d'excuse pour justifier l'absence de karaoké à part "j'avais la flemme" par contre OwO ▌E X P L I C A T I O N S▐ Ouais alors on est dans une "reprise" du conte de Raiponce, mais on est pas du tout dans le mode Hitoshizuku, c'est pas l'histoire de Raiponce mais celle de quelqu'un qui s'identifie à Raiponce. (Nuance!) Juste au cas où vous vivez dans une grotte je vous rappelle les bails du conte: https://fr.wikipedia.org/wiki/Raiponce_(conte) Cette chanson se trouve donc lorsque la "Raiponce" est abandonnée dans la solitude après avoir été découverte au sujet de son amour par ses parents (?) qui semble plus la séquestrer que l'élever. Sauf qu'ici la notion d'aveuglement s'applique à elle et non à son "prince", je pense qu'il s'agit d'une manière de montrer à quel point elle ne sait rien du monde à force d'être enfermée. Dans un autre point de vue, on peut tout à fait imaginer notre "Raiponce" comme vivant avec un conjoins violent, rustre et possessif qui ne la laisse pas sortir et prendre son indépendance et c'est alors qu'elle tombe amoureuse d'un autre homme. Choisissez la version que vous préférez : ) ■ Romajis & traduction ■ https://docs.google.com/document/d/10ORiqBGtZVS7JWBncWEUam4MgEJmHg7GeCFBxaFwLjE/edit?usp=sharing ▌C R É D I T S ▐ ♦ Originale ♦ Nico Nico Douga: http://www.nicovideo.jp/watch/sm29194168 YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=1okLHuZUftU ♦ Off vocal ♦ http://piapro.jp/t/PhnG ♦ n-buna / Musique & paroles ♦ Niconico'list: http://www.nicovideo.jp/mylist/22057852 Chaîne YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCRIgIJQWuBJ0Cv_VlU3USNA Twitter: https://twitter.com/nbuna2 ♦ No.734 / Illustration ♦ Twitter: https://twitter.com/no_734 ♦ Awashima / Animation ♦ Twitter: https://twitter.com/guttyag ♦ Hatsune Miku (VOCALOID) / Chant ♦ ♦ Cagalli Lee / Traduction & Edit & Encodage ♦ Traduction réalisée et publiée avec l'accord du producteur. ▌ C O N T A C T & ect▐ ▫ Tumblr http://caga-chi.tumblr.com/ ▫ Page facebook (partages / informations / news x ou y) https://www.facebook.com/pages/Caga-French-Fansub/449998925139141 ▫ Twitter (spammage par excellence) https://twitter.com/CagalliFansub (Pro) https://twitter.com/Callidesunee (Perso) ▫ Instagram https://www.instagram.com/yureiro/