KagaLee's video: Kagamine Len Angel Fish VOSTFR

Traduction effectuée à la suite d'une demande anonyme sur Tumblr :3 PS: j'ai vu qu'on me demandait trop souvent les off vocal, du coup je les mettrai dans les descriptions à partir de maintenant, enfin, si elle sont dispo' légalement bien sûr... ▌E X P L I C A T I O N S▐ Pourquoi Len?... POURQUOI? Ok donc on a l'a une version de La Petite Sirène mais en un peu plus hardcore. Qu'est-ce qu'un "angel fish" traduit en français par "scalaire" https://www.google.fr/search?q=scalaire&newwindow=1&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0CAcQ_AUoAWoVChMIh8Hm9fnlyAIVCDIaCh3UmAa3&biw=1366&bih=659 Je pense que les interprétations peuvent être multiples, personnellement je pense qu'il faut rester dans "l'arroseur arrosé", la petite sirène qu'on croit trahie par son prince alors qu'en réalité, c'est elle qui l'a manipulé (-mais toujours au nom de l'amour bien entendu ahahah). Évidemment pour des questions de logique, j'ai conjugué au féminin malgré la voix viril (?) de Len. ▌C R É D I T S ▐ ♦ Originale ♦ Nico Nico Douga: http://www.nicovideo.jp/watch/sm24593788 YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=W9hV8GLEwFY ♦ Off vocal ♦ http://nemiu.com/angel.zip ♦ Nem / Musique & paroles ♦ Nico nico list: http://www.nicovideo.jp/mylist/11859415 Chaîne YouTube: https://www.youtube.com/user/nemiu0102 Site web: http://www.nemiu.com/ Twitter: https://twitter.com/Nem_P ♦ RAHWIA / Illustrations & PV ♦ Twitter: https://twitter.com/rahwing ♦ Kagamine Len (VOCALOID) / Chant ♦ ♦ Cagalli Lee / Traduction ♦ Traduction réalisée et publiée avec l'accord du producteur. ▌ C O N T A C T & ect▐ ▫ Tumblr http://caga-chi.tumblr.com/ ▫ Page facebook (partages / informations / news x ou y) https://www.facebook.com/pages/Caga-French-Fansub/449998925139141 ▫ Twitter (spammage par excellence) https://twitter.com/CagalliFansub (Pro) https://twitter.com/Callidesunee (Perso) ▫ Forum de la team de scantrad Egara no Oto http://egara-no-oto.forumactif.com/