KagaLee's video: Hatsune Miku GUMI Gekkou Junshoku Girl Moonlight embellishment Girl VOSTFR Romaji Karaok

Contre toute attente, je me suis fais de la bille pour rien: la licence fonctionne, cette vidéo est donc publique, mais méfiance quand même o/ Qu'on soit clair: rerulili ne m'a jamais répondu alors je suis allée voir du côté de la licence qui, risque malheureusement de ne pas être valable éternellement. ▌E X P L I C A T I O N S▐ Cette chanson parle la mort mais avec un discours un peu moins larmoyant que ce qu'on a l'habitude de voir. Je n'ai pas vraiment grand chose à dire sur les paroles parce que selon moi elles parlent d'elles-même, mais je tiens tout de même à souligner le caractère juvénile et innocent, voire candide dans les paroles, surtout lorsque la narratrice par de devenir un ange qui est THE symbole d'innocence, juste après... la jeune fille qu'elle est. Je n'affirmerai pas que la demoiselle ait envie de se suicider, elle accepte la mort mais rien ne dit qu'elle l'a demandée. Je suis même plutôt d'avis de dire qu'elle est malade et que c'est justement ça, qui l'a conduit à la mort. D'où le "Dieu, pourquoi a-t-il fallut que vous créiez un déchet tel que moi ?", par "déchet" on peut voir sous-entendu "produit défectueux", cette imperfection qu'elle ne peut enlever de son être → sa maladie. Selon moi, il s'agit de quelqu'un qui vit en sachant qu'elle n'en a plus pour longtemps, elle a eu le temps de s'y faire et par conséquent, a décidé de ne pas trop s'attacher à la vie pour mourir en ayant le moins de regret, chose qu'elle n'a visiblement pas respecté ("ces blessures mises en valeur par la lune bleutée..."), elle aurait tout de même créé des liens sociaux avec certaines personnes. "Si c'est la ta volonté..." Je pense qu'elle parle à elle-même mais je ne suis pas sûre à 100%, en revanche il est fort probable qu'elle s'adresse à "Dieu" qui est une forme de personnification de la fatalité = sa mort certaine. ▌C R É D I T S ▐ ♦ Originale ♦ Nico Nico Douga: http://www.nicovideo.jp/watch/sm25066481 YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=vDhDx3Y4udQ ♦ Rerulili / Musique & paroles ♦ Nico nico list: http://www.nicovideo.jp/mylist/16274546 Chaîne YouTube: https://www.youtube.com/user/rerulili Site web: http://ameblo.jp/rerulili/ Twitter: https://twitter.com/rerulili ♦ Ho4ma / PV ♦ ♦ Hatsune Miku & GUMI (VOCALOID) / Chant ♦ ♦ Cagalli Lee / Traduction ♦ ▌ C O N T A C T & ect▐ ▫ Tumblr http://caga-chi.tumblr.com/ ▫ Page facebook (partages / informations / news x ou y) https://www.facebook.com/pages/Caga-French-Fansub/449998925139141 ▫ Twitter (spammage par excellence) https://twitter.com/CagalliFansub (Pro) https://twitter.com/Callidesunee (Perso) ▫ Forum de la team de scantrad Egara no Oto http://egara-no-oto.forumactif.com/