Sheng Zhi Han's video: Lalu ulu medan

泰武古謠傳唱 與 Daniel Ho《歌，飛過群山》世界巡迴演唱會【台北站】 這是一首排灣族人在山上工作感到孤寂傷心，或獨居而觸景傷情時所唱得歌謠。歌詞的內容大多在自怨自嘆生活之苦，誰能了解其心中之寂寞。藉著這首歌族人的心中之苦，得已透過一搭一唱之間抒出來。 領唱：la-de na qe ni qi-na na qe ni qi-na tu-ri se-ma-i-sa-i-ve qi-na-la-qi-na， 合唱：la-de na qe ni qi-na na qe ni qi-na tu-ri se-ma-i-sa-i-ve qi-na-la-qi-na， 領唱：tu-ri se-ma-i-sa-i-ve， (父母生我，唯苦不樂) 形容人生苦澀 合唱：qa qi-la-lu-a ne-me-qai qau-u-li-qai la-lu-ma ma-de-a-na-ni qa-i-qau-la qi-qa-i-nui 領唱：qa-i ti la-pu-lu-a-ne qa-i ti la-pu-lu-a-ne i-pu li-na-la-nge-za-ne qai-na-la-qi-na， 合唱：qa-i ti la-pu-lu-a-ne qa-i ti la-pu-lu-a-ne i-pu li-na-la-nge-za-ne qai-na-la-qi-na， 領唱：i-pu li-na-la-nge-za-ne， (唉！像我這孤苦伶仃的人，能給你們什麼好處呢？) 合唱：qa qi-la-lu-a ne-me-qai qau-u-li-qai la-lu-ma ma-de-a-na-ni qa-i-qau-la qi-qa-i-nui 領唱：ka va la-nga mi-li-nga ne ka-va-la-nga mi-lin-ga ne ki qe-se-sa ti-ma-du-nu qai-na-la-qi-na, 合唱：ka va la-nga mi-li-nga ne ka-va-la-nga mi-lin-ga ne ki qe-se-sa ti-ma-du-nu qai-na-la-qi-na, 領唱：ki e-se-sa ti-ma-du-nu, (羨慕古人能自我變法術) 合唱：qa qi-la-lu-a ne-me-qai qau-u-li-qai la-lu-ma ma-de-a-na-ni qa-i-qau-la qi-qa-i-nui 領唱：rinanavane ni lemase rinanavane ni lemase turi semaisaive qainalaqina, 合唱：rinanavane ni lemase rinanavane ni lemase turi semaisaive qainalaqina, 領唱：tu-ri se-mai-sa-i-ve, 合唱：qa qi-la-lu-a ne-me-qai qau-u-li-qai la-lu-ma ma-de-a-na-ni qa-i-qau-la qi-qa-i-nui (上天故意要我們遭受歧視) 演出者：泰武古謠傳唱、Daniel Ho https://www.facebook.com/PingtungCountyTaiWuElementarySchool https://www.facebook.com/DanielHoPage 特別演出：吳昊恩 https://www.facebook.com/pages/%E4%B8%83%E8%85%B3%E5%B7%9D-%E6%B0%91%E5%AE%BF-%E9%A4%90%E9%A3%B2-%E9%9F%B3%E6%A8%82/358311992767 主辦單位：風潮音樂 https://www.facebook.com/windmusic