LVHF's video: LVHF 2020 Joseph Rumshinsky Chaim Tauber: Shein vi di levone Ostrava Klezmer Band

5. ročník Lednicko-valtického hudebního festivalu Nahráno LIVE 4. října 2020, Synagoga Břeclav www.lvhf.cz Hudba: Joseph Rumshinsky (1881–1956) | Chaim Tauber (1901–1972) Shein vi di levone (Tak krásná jako měsíc) Účinkují: Ostrava Klezmer Band Johana Černohorská (soprán) Zvuk: MyWay Productions Video: Czellor films © www.lvhf.cz ____________________________________________________ 5th-annual Lednice|Valtice Music Festival Recorded LIVE on 4 October 2020, Synagogue in Břeclav www.lvhf.cz Music: Joseph Rumshinsky (1881–1956) | Chaim Tauber (1901–1972) Shein vi di levone (Beautiful as the Moon) Artists: Ostrava Klezmer Band Johana Černohorská (soprano) Sound: MyWay Productions Video: Czellor films © www.lvhf.cz Text: Tak krásná jako měsíc, tak zářící jako hvězdy, byla jsi mně poslána z nebes jako dar. Potkalo mne štěstí, že jsem tě našel. Krásná jako tisíce sluncí, přinesla jsi do mého srdce radost. Tvé malé zoubky jsou jako perličky, Tvé krásné oči, tvé flirtování, tvé vlasy – to vše vábí mne. Popletlas mi hlavu, zmaten chodím kol do kola, sám nevím, co chci, jsem v rozpacích a brunátný. Ztratil jsem řeč, že nedokáži vysvětlit, co chci. Tys přišla ke mně a zůstala jsi navždy v mém srdci. Přemýšlím, jak ti říct, že jsi… … krásná jako měsíc, zářící jako hvězdy, žes byla mně poslána z nebes jako dar. Potkalo mne štěstí, že jsem tě našel. Krásná jako tisíce sluncí, přinesla jsi do mého srdce radost.