Lily's video: ENG SUB V imitates Baek Yoonsik s line @ The Boss is Watching 160206

↓↓↓ Read the description box ↓↓↓ *The Korean actor's name is 백윤식 and from what I've searched it can be Baek Yoon-sik or Baek Yun-sik/Baek Yun-shik. Then I decided to add the most common use. ➟ The line is from the criminal drama ''Inside Men'' – Sang-goo, is a 'fox-like bear' political gangster. He was once a puppet to plutocrats and politicians along with his shadow of power Lee Kang-hee (Baek Yoon-sik). During a movie premiere, Lee Byung-hun, who plays Ahn, explains his character as a dumb bear with a fox mask on. ** ''What a bear that looks like a fox'' is a possible translation too ➊ 대박 (daebak) means 'Super cool!', 'That’s awesome', 'The best!, 'Jackpot!' or 'I can't believe it' and 사건 (sageon) means event/case/incident, so the entire phrase 대박사건 (daebak sageon) can be translated as ''Something big happened!'', for understanding purposes I just put 'That's amazing!' – You can find this sentence in the title of the song 'CRASH' by B.A.P and when Yoona from SNSD said ''heol! daebak sageon'' = (gasp, daebak incident) in a rehearsal for an MV. T/N: Depending on the usage of the word 새끼 (saekki), it can mean bastard/jerk/etc, however, some parents call their child 내 새끼야 (nae saekki yah) because it literally means 'child'. And by saying 내(nae = mine) it means that they're calling you their child, so 내새끼 means 'That's my boy' or 'That's my child'. ☒ erratum: ‘It sounded very similar at the “END”.’ (I'm sorry about the mistake. If I edit again, I'd have to do it from the beginning 'cause it took me two steps to add the subtitles. If your turn on the ‘annotation button’ it'll be corrected). Copyright by SBS. ↬ Rock, Paper, Scissors satoori Competition https://youtu.be/qyLY3Iaf2aQ (Jimin,Taehyung, Jungkook and J-Hope) ↬ Ryan Higa talking about Bangtan Boys: https://youtu.be/uxXz-VgU9vo ↬ Taehyung acting moments: https://youtu.be/vDYTESuZ21w Have a nice day :)