Lu's video: Shingeki no Kyojin Opening 1 - PT Fandub Music Box ver

「Re-upload for better quality and english subs*」 Covering this song cause this anime is simply awsome. I don't have the voice for the normal version sooo... music box it is! And in portuguese uheuheuheuuehuh /shot Please forgive my derp german. . . Hope you enjoy! *Portuguese description now~ * Então.. a história da minha vida é: Eu tentei fazer a versão original mas simplesmente não conseguia gostar de como ficava, ao juntar com o instrumental e isso.. E depois, o número de efeitos reduziu drasticamente ao optar por fazer esta versão.. o que quer dizer.. menos trabalho para mim * u * /shot Em relação às letras, peguei na tradução inglês da original e a partir daí fui adaptando. Decidi manter a primeira frase em alemão porque.. já que é assim e é, vamos manter o mais fiel à original ~ O mesmo se aplica ao "JÄGER". Para quem não sabe, quer dizer "caçador/predador" se não me engano ^^''' *hides* ...Eu realmente gosto do resultado final... .//////. Ahm... Espero que vocês também! *Anime: Shingeki no Kyojin / Attack on Titan (opening 1) *Song: Guren no Yumiya / 紅蓮の弓矢 *Original Vocals: Linked Horizon *Music Box version: xXEkDXx (http://www.youtube.com/watch?v=pUHesPT002k) *Letra (Se quiserem usar, por favor avisem-me e coloquem o meu canal nos créditos do vosso vídeo*): "Sie sind das Essen und wir sind die jäger Ninguém se lembra do nome de flores esmagadas Passáros caídos esperam voar nas próximas brisas Apesar de teres rezado não irás alterar nada Só a vontade de lutar poderá mudar o mundo! Pisando os cadáveres, nós seguimos Enquanto os porcos riem do nosso avançar Vivemos numa ilusão como um gado Mas agora seremos lobos Revolta-te contra o aprisionamento com as setas de retaliação No outro lado da muralha, está a tua presa JÄGER! Enquanto os nossos corpos ardem com este desejo intenso Uma seta carmesim rasga o céu!" (I own nothing but my voice, lyrics and video. No copyright intended.)